السيرة الذاتية للمترجم
سرحان اللقب
باسم سرحان الاسم
1943 م تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
فلسطين الدولة
 
العلوم الاجتماعية
التخصص
 
الإنجليزية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

ولد باسم سرحان في قرية الكابري قرب مدينة عكا عام 1943، حملته عصا الترحال إلى بيروت حيث أقام.

تلقى دراسته الابتدائية والثانوية بمدارس بيروت، ثم التحق بالجامعة الأميركية ببيروت عام 1962 وتخرج منها عام 196 حاصلاً على (ليسانس) بالآداب وعلم الاجتماع، وعمل أستاذاً مساعداً في الأبحاث بدائرة الجغرافيا في الجامعة نفسها.

في عام 1967 اتجه إلى كندا والتحق ببرنامج الدراسات العليا بجامعة البرتا، فحصل علىٍ ماجستيرٍ في علم الاجتماع وعمل أستاذاً مساعداً في الأبحاث بجامعة البرتا، ثم معيداً في الجامعة نفسها.

في عام 1969 عاد إلى بنان حيث عمل باحثاً اجتماعياً في (مركز التخطيط) و (مركز الأبحاث) التابعين لمنظمة التحرير الفلسطينية.

ثم عاد إلى كندا عام 1970 حيث عمل باحثاً اجتماعياً في جامعة وسترن أو نتاريو.

من ترجماته :

-   حقوق الطفل في العالم العربي : دراسة أثر دليل التدريب والائتلافات في خمسة بلدان عربية / كريستا ماسونيس، ليلى زخريا ؛ ترجمة باسم سرحان.

من مؤلفاته:

-   وجهان عاريان (رواية) طبع بيروت 1967.

-   الجالية الأمريكية في لبنان (بحث سوسيولوجي) بيروت، مركز الأبحاث 1969.

-   الأطفال الفلسطينيون (دراسة سوسيولوجية) بيروت مركز الأبحاث 1970.

-   وثيقة سفر للاجئين الفلسطينيين (رواية مطولة تعالج نزوج الشعب الفلسطيني حتى اندلاع الثورة الفلسطينية عام 1965.

-   أطفال فلسطين: جيل التحرير(باللغة الإنكليزية) بيروت، مركز الأبحاث 1973.

-   سجلات السلب: املاك اللاجئين الفلسطينيين والصراع العربي - الاسرائيلي: دراسة في الارشيفات الرسمية والمراجع الدولية، تأليف: مايكل ر. فيشباخ – تأليف: باسم سرحان

-   الكفاح المسلح والبحث عن الدولة : الحركة الوطنية الفلسطينية، 1949-1993

-   تحولات الأسرة الفلسطينية في الشتات: دراسة سوسيولوجية مقارنة

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

مرجع 1

مرجع 2

مرجع 3

مرجع 4