السيرة الذاتية للمترجم
أنطون شماس اللقب
أنطون شماس الاسم
1950م تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
فلسطين الدولة
 
الآداب
التخصص
 
العبرية الإنجليزية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 
وُلد في قرية فسوطه في الجليل سنة 1950، ودرس الابتدائية في قريته والثانوية في حيفا.
حصل على شهادته الجامعية من الجامعة العبرية في القدس في الأدب الإنجليزي وتاريخ الفنون والأدب العربي الحديث.
سكرتير تحرير مجلة الشرق.
شارك سنة 1981 في برنامج الكتابة الدولية في جامعة "ايوا" كما نال زمالة من مؤسسة روكفلر، وأمضى 1987-1988 في مركز الشرق الأدنى وأفريقيا في جامعة ميتشجان وعين مدرساً هناك لبعض سنوات.
 
صدر له:
 
• غلاف سميك، شعر بالعبرية، تل أبيب، 1974.
• أسير يقظتي ونومي، شعر، القدس، 1974.
• السفر إلى جزيرة يمكن، ترجمة عن العبرية لقصائد أطفال لمريم بلان شتكسس، القدس، 1974.
• كوكب ورماد، رواية، ترجمة عن العبرية للكاتب ك.نستك، القدس، 1975.
• من صيف إلى صيف، شعر عبري، ترجمة، 1977.
• بصوت مزدوج، شعر، بالعربية والعبرية، جمع وإعداد 1974.
• طاقة في المحيط، مسرحية كتبها بالعربية والعبرية.
• عربسك، رواية، كتبها بالعبرية، 1988.
• صيد الغزالة، قصص عبرية مترجمة، شفا عمرو، 1984.
• أرض لغير البشر، شعر بالعبرية، 1979.
  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر