السيرة الذاتية للمترجم
القصير اللقب
إلهام عيداروس القصير الاسم
25 ديسمبر 1980 م تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
مصر الدولة
 
العلوم الاجتماعية
التخصص
 
الإنجليزية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

كاتبة صحفية ومترجمة وباحثة وسياسية مصرية  حاصلة  على بكالوريوس اقتصاد وعلوم سياسية. كما حصلت على درجة الماجستير في القانون الدولي لحقوق الإنسان، وتعمل مترجمة وباحثة في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية  وعضوة فى ملتقى النساء فى السياسة بالمنطقة العربية  ووكيلة مؤسسي حزب العيش والحرية "تحت التأسيس"، عضوة اللجنة المركزية في حزب التحالف الشعبي الاشتراكي سابقاً، كما كانت عضوة في الحركة المصرية من أجل التغيير (كفاية) قبل ثورة 25 يناير، وقد بدأت نشاطها السياسي خلال دراستها الجامعية حيث كانت نشطة مع مجموعة الطلاب الاشتراكيين في جامعة القاهرة.

من ترجماتها ايضا :-

-   لغة مقدسة وناس عاديون لمؤلفه نيلوفر حائرى

-   النظرية العامة للتشغيل والفائدة والنقود – لمؤلفه جو ماينارد كينز

كما اشتركت فى عدد من المشاريع البحثية فى جامعة القاهرة والجامعة الأمريكية،

ولها كتابات وترجمات متعددة حول موضوعات مختلفة عن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية في مصر.  وساهمت بمقالات وتقارير مع جهات بحثية وحقوقية منها :-

-   مركز هشام مبارك للقانون

-   المركز المصري للحقوق الاقتصادية والاجتماعية.

-   مركز الأهرام للدراسات السياسية والاستراتيجية.

وقد وقعت على وثيقة مسيـرة نسـاء مـع الثـورة يـوم المـرأة العالمـي 8 مـارس 2013 ، وهى ايضا استشارية مدرسة الكادر السياسي للنساء

قالوا عنها :

إن من يقترب من إلهام عيداروس يعرف جيدًا أنها لا تتوقف ابدًا عن الصراع من أجل كل ما تؤمن به، صراع مستمر مع كل هذا التواطؤ الذي يحيط بنا، صراع يسبب لها إرهاقًا حادًا ولكنها لا تتوقف عنه.

  روابط تحميل
 
عنوان الكتاب التحميلات
النظرية العامة للتشغيل والفائدة والنقود معاينة وتنزيل
هذه ترجمة لمقال (How I Became an Erratic Marxist) ليانيس ڤاروفاكيس المنشور على موقع الجارديان بالإنجليزية في 18 فبراير 2015 معاينة وتنزيل
  مراجع ومصادر
 

مرجع 1

مرجع 2

مرجع 3

مرجع 4

مرجع 5

مرجع 6