الكاتب المبدع والمترجم الفنان انه أسامة الجوهرى حاصل على ليسانس آداب قسم اللغة الإنجليزية عام 1983

عمل فى العديد من الاماكن :

-   مترجم بهيئة الاستعلامات ( التيكرز) .

-   مترجم مرافق للوفود الإعلامية الأفريقيية بالقاهرة .

-   مترجم فى الأكاديمية البحرية.

كما ترجم مجموعة من الاعمالمنها:-

-   الفن الأفريقي

-   الآثار العراقية

-   إسرائيل ولبنان وحزب الله

-   الأمازيغ موسوعة تاريخ دول المغرب العربي.

-   فن الاستمتاع بالفن

-   التنوع والمجتمع

-   سادة الضوء( التصوير السينمائي)

-   تاريخ الأديان في الشرق والغرب,

-   تاريخ الفن العربي.

-   أربعة أجزاء من موسوعة الحضارات: الحضارة الصينية, الحضارة الهندية, الحضارة العراقية, وأخيرا الحضارة العربية قبل الإسلام.

-   الطيور الجارحة

مرجع 1

مرجع 2

مرجع 3