السيرة الذاتية للمترجم
خزام اللقب
نجيب الفونس خزام الاسم
تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
مصر الدولة
 
الفلسفة وعلم النّفس
التخصص
 
الإنجليزية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

هو أستاذ علم النفس التربوي المتفرغ ، وقد شغل منصب رئيس قسم علم النفس التربوي بكلية التربية جامعة عين شمس وأشرف علي تنفيذ أول مشروع علي مستوي واسع بدأ عام 1998لدمج مايزيد علي 300طفل ذي إعاقة في المدارس النزامية والحضانات في 3محافظات القاهرة والإسكندرية والمنيا بالتعاون مع اليونسكو والإتحاد الأوربي وهيئة إنقاذ الطفولة وهيئة سيتي التابع لكاريتاس مصر

يلقب في أوساط التعليم بأبو الدمج في مصر ، والمشرف العام على مركز سيتى للتدريب والدراسات فى مجال الاعاقة التابع لجمعية كاريتاس مصر- للمساهمة في مواجهة مشكلة الإعاقة في مصر

يقول الدكتور خزام بعد نجاح هذا المركز؛ ( لا الـغــارس شيء ولا الساقى شيء ولكن الله الذي يٍنّمى )بفضل الله ورعايته تم الانشاء والنجاح ، وأصبحت البذرة الصغيرة شجرة نامية فى أماكن كثيرة من جمهورية مصر العربية ، بل وتجاوزت الأماكن وتم الخروج عن حدود الخرائط المصرية إلى الوطن العربي ( البحرين / سوريا / الأردن / لبنان وغيرها ... بل وأيضا نمت تلك البذرة في العاملين في المجال وأولياء الأمور وخرج الجميع من تلك البذرة الصغيرة ليصبح زرع أخضر في مكان آخر ، سنوات عديدة مضت واثمرت، كان حلم أن يخرج الاشخاص ذوي الاعاقة أو ذوي الإحتياجات الخاصة إلى النور إلى عالم يثق بقدراتهم ومواهبهم ، وبقدرتهم على العطاء ، وكانت تجربة صعبة ، والذين يحاولون فيها قليلون ، ووصفها الجميع بأنهم يعملون بالمهمة الصعبة أو المستحيلة وأخيراً أتمنى من الله عز وجل في هذه اللحظة أن يديم الصحة والعافية والسعادة لكل من أعطى وتعب ، وبذل مجهود ومال لصالح هذه الفئ أشكر كل جندي وهب نفسه للعمل في مجال الإعاقة ، و كل قلب رحيم ينبض قلبه بالحب والحنان على هؤلاء الأشخاص ، إلى كل قلم كتب صاحبه فكرة أوقام بعمل تدريب يخدم هذه الفئة وكل من دافع عن حقوقهم في التعليم والعمل والحياة ليعيشوا حياة كريمة داخل المجتمع

له العديد من الأعمال المترجمة:-

• الذاكرة : الإدراك-الوعي / تأليف لندا دافيدوف ؛ ترجمة نجيب الفونس خزام ؛ مراجعة فؤاد أبو حطب

•   الذكاء : المخ - السلوك - المعرفة / تأليف لندا دافيدوف ؛ ترجمة نجيب الفونس خزام، محمود عمر ؛ مراجعة فؤاد أبو حطب

•  السلوك الإجتماعي : الوراثة- البيئة- الروابط الأجتماعية / تأليف لندا دافيدوف ، ترجمة نجيب الفونس خزام، سيد الطواب، مراجعة فؤاد أبو حطب

•   مدخل علم النفس / تاليف لندال دافيدوف ؛ ترجمة سيد الطواب ، محمود عمر ، نجيب خزام ؛ مراجعة فؤاد ابو حطب .

•    الاجتماعية: ترجمة الدكتور نجيب خزام وسيد طواب

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

مرجع 1