السيرة الذاتية للمترجم
غلاب اللقب
محمد غلاب الاسم
تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
مصر الدولة
 
الفلسفة وعلم النّفس
التخصص
 
الفرنسية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

الدكتور محمد غلاب أستاذ الفلسفه بكلية أصول الدين -جامعه الازهر- المولود فى أوائل القرن العشرين , واسع الاطلاع فى جميع الفنون بصيراً كل البصر – على الرغم مما لحق ببصره من علة – متقنا لعلوم الأزهر التراثية، ولكنه أراد أن يجمع اليها كل علوم عصره وفنونه، فتعلم اللغة الفرنسية، والتحق بالجامعة المصرية القديمة، ونال الدبلوم العالى بمدرسة الحقوق الفرنسية، ولم يكتف بهذا كله، بل رحل الى جامعة لبون بفرنسا، وقد نال فيها درجة الدكتوراه مع مرتبة الشرف، وقد كانت رحلة حياة الدكتور طه حسين وجهوده العلمية حافزا للدكتور غلاب على بذل مزيد من الجهد، ولقد كان الدكتور غلاب يعترف له (أى الاستاذ الدكتور طه حسين بهذه المزية) فأهدى اليه أحد كتبه عام 1957 وهو (كتاب الفكر الأوربى فى القرن الثانى عشر) قائلاً : الى عميد الادب العربى، ورافع لواء الثقافة الناطقة بالضاد، أهدى هذا الكتاب كأحدى ثمرات اختياره المستنير الموفق الذى سيتيح للشرق فرصة الالمام بالحركة الفكرية الشاملة التى كونت العقلية الغربية الحديثة، وأرجو أن يكون فى هذا اعتراف ببعض فضله وتسجيل لشىء من أياديه البيضاء على العلم والأدب.

على أن الانتاج الغزير المتشعب والخصب للأستاذ الفيلسوف لم يقف عند مجال الفلسفة وحدها بل تعداه الى مجالات أخرى تصعب الاحاطة بها جميعا لتنوع موضوعاتها وغرازه مادتها العلمية، ويحار المرء حين يريد أن يركز الضوء على بعض الميادين التى خاض فيها أستاذنا الراحل فى دقة ورصانة، وبأسلوب فذ فريد يجمع بين الدقة الأزهرية فى التمحيص والتحليل وبين الشمول والاتساع الثقافى المستوعب للتراث الغربى الحديث استيعاباً نادراً، وبين النظرة المتفتحة الناقدة التى لا تسلم بالقضايا على عواهنها .

ولكى تكون الأجيال الأزهرية اللاحقة على معرفة بالنتاج الفكرى لأستاذنا الراحل فأنه يصبح ضرورياً إيراد مؤلفاته الزاخرة، والتى بلغت نحو خمسة وخمسين مؤلفا، ما بين كتاب مؤلف باللغة العربية أو ترجمات لكتب ألفت بلغات أخرى نورد بعضاً منها :

بالأضافة الى نحو مائة بحث نشرت فى مجلة الأزهر، والى نيف وخمسين بحثاً فى مجلتى الرسالة والسياسة الاسبوعيتين، والمشرق اللبنانى، والحديث بحلب، والنهضة الفكرية ومنبر الشرق ومصر الفتاة وغيرها ولكن من الضرورى أن نلقى الضوء على بعض المجالات العامة التى تناولها الأستاذ فى تلك المؤلفات والمقالات :-

أولاً:- الفلسفة العامة والاغريقية والاسلامية : وفى هذا المجال تندرج كتب الفلسفة الشرقية , والفلسفة الأغريقية (جزءان) ومشكلة الألوهية , وفلسفة الاسلام فى الغرب , والمذاهب الفلسفية العظمى فى العصور الحديثة - الفلسفة المسيحية فى الشرق والغرب – الفلسفة التجريبية و تيارات الفكر الفلسفى الفرنسى وتاريخ الفلسفة لبرهييه- مترجم.

ثانياً:- فى الأدب العالمى : الأدب الهيلينى (ثلاثة أجزاء) (الفكر الأوربى فى القرن الثامن عشر) من منتسيكيو الى ليسنج –جزءان – أدباء الرومانتكية الفرنسية .

ثالثاُ: الاسلاميات:- من كنوز الاسلام – التصوف المقارن – الكلام والمتكلمون – هذا هو الاسلام – الاسلام والمستشرقون.

رابعاً : الادب العربى:- نفثات ولمحات –الفلاحون – الضحية – تحطيم أوثان الادب العربى المعاصر – حنين وعواصف (قصص من صميم الحياه المصرية)

مؤلفاته:

1-   الفلسفة الشرقية

2-  نظرات إستشراقية في الإسلام

3-   المذاهب الفلسفية العظمي في العصور الحديثة

  روابط تحميل
 
عنوان الكتاب التحميلات
المذاهب الفلسفية العظمي في العصور الحديثة معاينة وتنزيل
الفلسفة الشرقية معاينة وتنزيل
نظرات إستشراقية في الإسلام معاينة وتنزيل
  مراجع ومصادر
  مرجع 1