السيرة الذاتية للمترجم
حرب اللقب
محمد حرب الاسم
تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
مصر الدولة
 
التاريخ
التخصص
 
التركية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

المؤهلات:-

1-   الليسانس قسم الدراسات الشرقية كلية الأداب جامعة عين شمس،

2- الماجيستير قسم الدراسات الشرقية كلية الآداب جادمعة القاهرة.

3-  دكتوراة في الفلسفة قسم التاريخ الحديث كلية الآداب جامعة إستانبول.

له العديد من المقالات العلمية في التاريخ والتربية:-

سادسا: مقالات علمية في التاريخ والتربية:

في دوائر المعارف والموسوعات:

عدة مقالات في الموسوعة الإسلامية. اصدار دار سفير بالقاهرة.

عدة مقالات في موسوعة المفاهيم الإسلامية اصدار وزارة الأوقاف المصرية.

عدة مقالات في دائرة المعارف الإسلامية اصدار وقف الديانة التركي، استانبول

دكتوراهالتاريخالعثمانيجامعةإستانبول - مؤسسمركزالدراساتالعثمانيةوبحوثالعالمالتركيبالقاهرة - مستشاررئيسجامعةصباحالدينزعيمبإستانب.

قام بإنشاء وتمويل " المركز المصري للدراسات العثمانيه وبحوث العالم التركي في القاهرة" وهو المركز الذي أشهر في آخر عام 1991.

إن هذه المراكز التي نراها سمة حضارية، لتذكرنا بتلك المدارس التي كان ينشئها أجدادنا ليؤمها طلبة العلم، يتلقون منها العلم والعمل، فتخرج العلماء والأعلام، لذلك تباري العلماء والأغنياء والخلفاء بإنشائها، يجهدون في بنائها، ويثمرون، أوقافها، ليكون طالب العلم مستغنياً عن المسألة، فتهيء له الطعام والشراب، والملبس والمسكن إلي جانب دروس العلم التي يتلقاها صباح مساء،يقوم عليها أساتذة مؤهلون جعلوا عملهم لله بعد أن أخلصوا نيتهم له.

درس الدكتور حرب اللغة التركية والعثمانية في تركيا أثناء تحضيره أطروحة الدكتوراة في التاريخ هناك وتابع بشغف ما كُتب عن العلاقات التركية باحثا ومنقباً بين الوثائق والمخطوطات،يتلمس فيها نقاط الاتصال، مبرزاً ما جهله الناس من تاريخ العثمانيين، ومزيلاً الران عن القلوب الذي زرعه الباطل لفك أواصر أخوة الإسلام.

عمل الدكتور محمد حرب في فارة من الفترات أستاذاً بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلاميه، ثم بعد ذلك أستاذاً بجامعة عين شمس في جمهورية مصر العربية.

مؤلفاتة وترجمته:-

أ- تأليف:

1 -كتاب "المسلمون في آسيا الوسطى والبلقان"

2 -كتاب "العثمانيون في التاريخ والحضارة"

3 -كتاب "البوسنة والهرسك من الفتح إلى الكارثة".

5 -كتيب شهود يهوا: دراسة تاريخية.

6 -كتيب القنبلة الذرية الصينية ودور مسلمى تركستان الشرقية فيها.

ب- ترجمة عن اللغة التركية:

1-مذكرات السلطان عبدالحميد الثاني، دار القلم، دمشق، 1989

2-كتاب البحرية، تصنيف بيري رئيس، مركز جمعية الماجد، دبي، 2012

3-موسوعة مكة والمدينة وجزيرة العرب، أيوب صبري، دار الافاق، القاهرة ( إشراف)

4-رحلة أوليا جلبي الى مصر والسودان، تصنيف أوليا جلبي، دارالافاق، القاهرة (جزءان)

رحلة الحجاز سليمان شفيق بن على كمالي، مجلد رحلات عثمانية في الجزيرة العربية والهند وأسيا الوسطي

مابين القرنين 16 و 20 الجزء الثاني من ص 19 – ص 150 دار السويدي للنشر والتوزيع أبو ظبي 2013

5-رحلة المفتش العثماني على سعاد في الخليج والجزيرة العربية، مجلد رحلات عثمانية في الجزيرة العربية

والهند وأسيا الوسطي مابين القرنين 16 و 20 الجزء الثاني من ص 163 – ص 249 دار السويدي للنشر

والتوزيع أبو ظبي 2013

6-معلوماتنا عن جزيرة العرب، تقرير جغرافي رسمي مقدم الى السلطان عبدالحميد الثاني، مجلد رحلات عثمانية

في الجزيرة العربية والهند وأسيا الوسطي مابين القرنين 16 و 20 الجزء الثاني من ص 266 – ص 355 دار

السويدي للنشر والتوزيع أبو ظبي 2013

7-رحلة عالى بك الى العراق العثماني والهند، مجلد رحلات عثمانية في الجزيرة العربية والهند وأسيا الوسطي

مابين القرنين 16 و 20 الجزء الأول من ص 112 – ص 210 دار السويدي للنشر والتوزيع أبو ظبي 2013

، وطبعة المركز القومي للترجمة، القاهرة، 2016

8-رحلة الراهب سيمون الى مصر وسوريا، دار الهلال، القاهرة، 2007

9-المسلمون في اسيا الوسطى والبلقان، المركز المصري للدراسات العثمانية، القاهرة (الجزء الخاص بأداب

المنطقة)

10-خلق إنسان، نجيب فاضل، كتاب الهلال، دار الهلال، القاهرة 2009 و 2013

11-قصص مختارة، عمر سيف الدين، بلدية استانبول، 2012

12-لسنوات الرهيبة، جنكيز ضاغجي، روايات الهلال، دار الهلال، القاهرة، 2011

13-المجاهد الصغير، حسن نائل جانات، دار المنار، جده، السعودية، 1994

14-الهجرة من افغانستان، مرال معروف، دار المنارة، جدة، السعودية

15-تل الشهداء، مصطفي أوزجليك، الدار العربية للكتاب، القاهرة، 2013

16-عقل الورد، وهاب آق باش، الدار العربية للكتاب، القاهرة، 2013

17-صقور القوقاز، سلجوق قللي دار المنار، جده، السعودية

18-ملازكرد، صباح الدين أيتيكين، دار المنار، جده، السعودية، 1993

19-العثمانيون رجالهم العظام ومؤسساتهم الشامخة، عثمان نوري طوب باش، دار الارقم، إستانبول، 2014

20-أيها الشهداء إنا قادمون، رمزي أوز جليك، مسرحية تركية تعبر عن مأساة المسلمين في بلغاريا.

21-دور الكنيسة في هدم الدولة العثمانية، ثريا شاهين، دار المنارة للنشر والتوزيع، جده، السعودية

22-الوقف والانفاق والخدمة، ثلاثية الخير والعطاء في الحضارة الاسلامية، عثمان نوري طوب باش، دار الارقم،

استانبول، 2014

23-الحضارة العربية في تركيا وأسيا الوسطى، زكريا كتابجي، درا الحياه، القاهرة، 2014

24-تحفة الكبار في أسفار البحار، حاجي خليفة، بالاشتراك مع دكتورة تسنيم محمد حرب، دار البشير، القاهرة،

2017

سلم الوصول إلى طبقات الفحول، حاجي خليفة (كاتب جلبي) ستة أجزاء، الهيئة المصرية العامة للكتاب،

القاهرة، 2012.

وثائق الخليج العربي في الأرشيف العثماني، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 2017.

-فاز الأستاذ الدكتور محمدحرب بجائزة نجيب فاضل السنوية 2018 والمقدمة من Star Gazetesi .

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

مرجع 1

مرجع 2

مرجع 3