الدكتور عبد الحليم النَّجَّار: من علماء المترجمين مصري الجنسية. كان مديراً للمركز الإسلامي بواشنطن. وتعلم الألمانية، فترجم عنها كتاب ( العربية ) للمستشرق يوهان فك، وعمل في ترجمة ( تاريخ الأدب العربي ) ثلاثة أجزاء منه للمستشرق بروكلمن فعاجلته الوفاة قبل أن ينجزه. وله ( العقيدة والشريعة في الإسلام ) ترجمه عن كولدزيهر.
آثاره:-
ترجم من الألمانية:
كتاب «العربية» للمستشرق يوهان فك.
«العقيدة والشريعة في الإسلام» ترجمه عن إيجناس جولدتسيهر.
«مذاهب التفسير الإسلامي» ترجمه عن إيجناس جولدتسيهر ايضا.
عمل في ترجمة «تاريخ الأدب العربي» للمستشرق بروكلمن فعاجلته الوفاة قبل أن ينجزه.