السيرة الذاتية للمترجم
توفيق اللقب
سعيد توفيق الاسم
1954 م تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
مصر الدولة
 
الآداب الفلسفة وعلم النّفس
التخصص
 
الإنجليزية الألمانية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

سعيد توفيق وُلِد في القاهرة في 7 نوفمبر 1954.

حصل على الدكتوراه في الفلسفة، عام 1987، من كلية الآداب – جامعة القاهرة.-

-أستاذ علم الجمال والفلسفة المعاصرة بكلية الآداب - جامعة القاهرة.

-رئيس قسم الفلسفة الأسبق بكلية آداب القاهرة.

-الأمين العام للمجلس الأعلى للثقافة بمصر حتى 30 مايو 2013.

-رئيس تحرير سلسلة الفلسفة التي تصدر عن الهيئة العامة لقصور.

-حصل على جائزة الدولة للتفوق 2007.

-عضو عامل بإتحاد كتاب مصر – عضو بلجنة الفلسفة بالمجلس الأعلى للثقافة – عضو بالجمعية الأمريكية للفينومينولوجيا والفنون الجميلة وعلم الجمال، التابعة للمعهد الدولي للدراسات الفينومينولوجية العليا.

وهو من المشتغلين بالفكر الفلسفي الفينومينولوجية (الظاهراتي) وامتداداته في التأويل الفلسفي بمفهومه المعاصر، وهو توجه فكري تشيع روحه في كتاباته الفلسفية النظرية بالعربية والإنجليزية، فضلًا عن كتاباته العديدة والإنتقائية في مجال النقد الأدبي التطبيقي، بل تشيع روحه حتى في عمله الأخير الذي يدخل في إطار الإبداع الأدبي ذاته. وبذلك، فإن المترجم يسعى حثيثًا إلى ترسيخ هذا التوجه الفكري في واقع الثقافة العربية.

أهم اعماله

-مدخل إلي موضوع علم الجمال.

أزمة الإبداع. -

ميتافيزيقا الفن عند شوبنهار (بيروت : دار التنوير، الطبعة الأولى سنة 1983).

-الخبرة الجمالية : دراسة في فلسلفة الجمال الظاهراتية (بيروت : المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، سنة 1992).

-تهافت مفهوم علم الجمال الإسلامي (القاهرة : دار قباء، سنة 1997).

-جدل حول علمية علم الجمال : دراسات على حدود مناهج البحث العلمي (القاهرة: دار الثقافة للنشر والتوزيع، سنة 1994)

-هانس – جيورج جادامر ، تجلي الجميل ومقالات أخرى، ترجمة ودراسة وشرح (القاهرة : المجلس الأعلى للثقافة، المشروع القومي للترجمة، 1997).

-الفن تمثيلًا (القاهرة: دار الثقافة للنشر والتوزيع، سنة 1998).

-ماهية الشعر : قراءات في شعر حسن طلب (القاهرة: الهيئة العامة لقصور الثقافة، سنة 1999).

-هويتنا في عالم متغير (سلطنة عمان: وزارة التعليم العالي، سنة 2001).

-في ماهية اللغة وفلسفة التأويل (بيروت: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، سنة 2002).

-نشيج على خليج: حكايات وافد على بلاد النفط (القاهرة: دار ميريت، سنة 2007).

-أزمة الإبداع في ثقافتنا المعاصرة (بيروت: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، سنة 2007).

فضلًا عن عشرات الدراسات المنشورة في مجلات علمية محكمة وأخرى ثقافية عامة، وخاصة في مجالي الفلسفة والنقد الأدبي

  روابط تحميل
 
عنوان الكتاب التحميلات
تجلي الجميل ومقالات اخري - تأليف:ھانز جيورج جادام معاينة وتنزيل
تاريخ الفلسفة ت-أليف: فردريك كوبلستونالعالم إرادةً وتمثلاً - المجلد الأول - تأليف: أرثر شوبنهاور معاينة وتنزيل
تاريخ الفلسفة ت-أليف: فردريك كوبلستون معاينة وتنزيل
  مراجع ومصادر
 

مرجع 1

مرجع 2