السيرة الذاتية للمترجم
منزلجي اللقب
أسامة منزلجي الاسم
1367هـ - 1948م تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
سوريا الدولة
 
الآداب
التخصص
 
الإنجليزية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

حياته:

أسامة منزلجي الذي ولد في مدينة اللاذقية عام 1948، وفيها أتم دراسته الثانوية، ثم انتقل إلى مدينة دمشق حيث التحق بقسم اللغة الإنكليزية وآدابها، ونال شهادة الليسانس في عام 1975. كما يعد المترجم الأشهر لروايات الرسام هنري ميللر.

من أهم ترجماته:

·  شعائرُ الجنازة لان جينيه

·  الإغواء الأخير للمسيح لنيكوس كازانتزاكس

·  أتغيّر لليف اولمن

·  تحت الدولاب لهرمان هسه

·  ذئب السهوب لهرمان هسه

·  مذكرات تنيسي ويليامز

·  ثلاثية الصلب الوردي - لهنري ميللر

·  أهالي دبلن لجيمس جويس

·  مدار السرطان لهنري ميللر

·  مدار الجدي لهنري ميللر

·  ربيع أسود لهنري ميللر

·  عملاق ماروسي لهنري ميللر

·  كوزموبوليس لدون ديليلو

·  فنّانة الجسد لهنري ميللر

·  أيام هادئة في كليشي لهنري ميللر

·  عالم لورنس (كتاب نقدي) لهنري ميللر.

·  تشريح الدراما لمارتن إسلان

·  امستردام لإيان مكيوان

·  المدينة والعمود لغورفيدال

·  نرسيس وغولدموند لهيرمان هسه

·  بيتر كامينتريند لهيرمان هسه

·  روسهالده لهيرمان هسه

·  غرترود لهيرمان هسه

·  الربيع الروماني للسيدة ستون لتنيسي ويليامز

·  حفنة من تراب لإيفلين وو

·  خزي لـ: ج.م كويتزي

·  واينسبرغ، اوهايو لشيروود آندرسن

·  حقيقة الشعر - التوترات التي تجلَّت في الشِعر الحديث من بودلير وحتى ستينات القرن العشرين

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

http://www.goodreads.com/author/show/2706483._

http://battaliyah.net/ib/index.php?showtopic=53761