السيرة الذاتية للمترجم
إسبر اللقب
أسامة إسبر الاسم
1383هـ - 1963م تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
سوريا الدولة
 
الآداب
التخصص
 
الإنجليزية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

ولد أسامة إسبر عام 1963 على الساحل السوري للبحر الأبيض المتوسط.

- درس الأدب الإنجليزي في كل من اللاذقية ودمشق.

- يعمل إلى جانب إنتاجه الأدبي كمترجم حر للأعمال الأدبية وكذا للكتب الفلسفية والسياسية، علاوة على عمله كصحفي وناقد فني في العديد من الصحف و كذلك في إذاعة دمشق.

- عضو هيئة تحرير - ألف - في السنة الثانية لصدورها.

كان إسبر قد نشر أول إنتاجه الشعري في المجلات الأدبية وهو لا يزال تلميذاً بالمدرسة، ثم نشر أول دواوينه الشعرية بعنوان "شاشات التاريخ" عام 1994 تلاه ديوانه الثاني عام 1995 بعنوان "ميثاق الموج" .. السيرة الدينارية (قصص 1996) مقهى المنتحرين (قصص 2000)..

أما ترجماته عن اللغة الانكليزية فقد تجاوزت ثلاثين كتاباً أهمها.. ذاكرة النار (ثلاثة أجزاء) لإدواردوجاليانو.. المريض الإنكليزي لمايكل أونداتجي.. الصراع بين العلم والدين لبرتراند راسل.. الحكايات الخرافية لهيرمان هيسه، بالإضافة إلى أعمال أخرى.

وبغض النظر عن بداياته القوية كمؤلف فلا يزال أسامة إسبر يبحث عن تأكيد ذاته وهويته ككاتب ومفكر مما يدفعه إلى المزيد من الإنتاج الأدبي الغزير.

من أهم أعماله:

وحيداً في المنزل.

كيف تحصل على أي شيء تريده.

الأعمال الشعرية الكاملة.

كتاب السحر والشعر.

أسطورة جبل آغري – رواية.

الضوء المشرقي – أدونيس كما يراه مفكرون وشعراء عالميون.

أساطير الخلق.

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

http://www.goodreads.com/author/show/3124325._

http://www.furat.com/?Prog=book&Page=authorinfo&aid=11343

http://www.al-mostafa.com/search1.php