السيرة الذاتية للمترجم
فهمي اللقب
أحمد فتحي مرسي فهمي الاسم
1337هـ - 1918م تاريخ الميلاد
1417هـ - 1996.م تاريخ الوفاة
مصر الدولة
 
الآداب
التخصص
 
الفرنسية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

حياته:

أحمد فتحي مرسي فهمي.

ولد في مدينة الإسكندرية، وتوفي في القاهرة، وجاب أركان الدلتا المصرية بحكم عمله في سلك القضاء.

قضى مراحل تعليمه الابتدائي والثانوي والجامعي في مسقط رأسه، وقد تخرج في كلية الحقوق - جامعة الإسكندرية عام 1940.

عمل بعد تخرجه بالمحاماة، ثم عيّن وكيل نيابة الصحافة بالقاهرة 1948، وقد أحيل إلى التقاعد عام 1978 وهو نائب رئيس محكمة النقض.

بعد تقاعده عيّن عضواً بمجلس الشورى (المصري) 1980 - وعضواً بالمجلس الأعلى للصحافة 1986 - كما تولى رئاسة اللجنة التشريعية بمجلس الشورى أربع سنوات.

حاضر بالجامعات المصرية.

يعتبر أحمد فتحي شاعر وجداني شرع قلبه وفتح عينيه على مباهج الطبيعة وحلاوة الوجود.

تدل عناوين قصائده على أركان عالمه الرومانسي الذي أقامه من مادة التمنـي والحلــم.

تدل قصائده على طول نفسه، ويدل طول نفسه على هيمنة عالمه الداخلي واستبطانه لذاته، وتبقى السلاسة والعذوبة مذاقاً مستمراً أينما ذهبت به التأملات.

أهم أعماله الأدبية:

ليس له ديوان، وقد نشرت قصائده على صفحات الجرائد والمجلات: السياسة الأسبوعية، والرسالة، والبلاغ، والصباح، والأهرام.

ترك قصائد مخطوطة لدى أسرته.

ترجم عدداً من القصص القصيرة والقصائد لأدباء عالميين، بصفة خاصة من الفرنسيين أمثال: دي موسيه، ولامارتين.. وهذا مؤشر على اتجاهه الرومانسي،

وله عدة مؤلفات قانونية هي ثمرات خبرته في العمل القضائي والتشريعي:

الأدب القضــائي: صدر عن المركز القومي للدراسات القضائية - القاهرة 1983،

و«نحو سياسة تشريعية رشيدة»: صدر عن المجالس القومية المتخصصة - القاهرة 1986.

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

http://www.almoajam.org/poet_details.php?id=763