السيرة الذاتية للمترجم
إكرام يوسف اللقب
إكرام يوسف خليل الاسم
1956م تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
مصر الدولة
 
العلوم الاجتماعية التاريخ
التخصص
 
الإنجليزية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

كاتبة صحفية ومترجمة مصرية

الميلاد: 30يوليو 1956  بمدينة المنصورة ـ محافظة الدقهلية ـ مصر

المؤهل: بكالوريوس علوم سياسية ـ كلية الاقتصاد والعلوم السياسية ـ جامعة القاهرة1979

أعمل بالصحافة منذ 1982

الكتب المترجمة في مصر:

_ فرح بهلوي.. مذكرات ـ تأليف الإمبراطورة السابقة فرح بهلوي ـ صدر عن دار الشروق للنشر مارس 2010، الطبعة الثانية يونيو 2010

ـ روح مصر القديمةـ تأليف آنا رويرز ـ صدر عن المجلس الأعلى للثقافة ـ مصر الطبعة الأولى يناير 2006، والطبعة الثانية عن مكتبة الأسرة يوليو 2006  

ـ دور جامعة القاهرة في بناء مصر الحديثة ـ تأليف دونالد مالكولم ريد ـ صدر عن المحروسة للنشر 1997 والطبعة الثانية عن مكتبة الأسرة 2008

ـ الاحتجاج الهادئ (المرأة والتحجب الجديد والتغير في القاهرة)ـ تأليف إرلين علوي ماكليودـ صدر عن المجلس الأعلى للثقافة ـ مصر 1998

ـ قيام وسقوط القوى العظمى ـ الجزء الثاني ـ تأليف بول كيندي ـ صدر عن الهيئة العامة للاستعلامات ـ مصر 1992

ـ الطلبةوالسياسة في مصر ـ تأليف الدكتور أحمد عبد الله ـ صدر عن دار سينا للنشر 1987 والطبعة الثانية عن المجلس القومي للترجمة 2008

ـ الجيش  والديمقراطية في مصر (المشاركة بترجمة فصل ضمن الكتاب بعنوان المشير والرئيس )

بالإضافة إلى العديد من المقالات والدراسات والترجمات في عدد من الصحف والدوريات العربية والمصرية

ـ عضو نقابة الصحفيين المصريين

ـ عضو اتحاد الكتاب المصريين

ـ عضو اتحاد الصحفيين العرب

ـ عضو الاتحاد الدولي للصحفيين

متزوجة وأم لشابين وجدة لثلاثة أطفال

  روابط تحميل
 
عنوان الكتاب التحميلات
روح مصر القديمة، تأليف: انا رويز معاينة وتنزيل
الاحتجاج الھادئ - المراة العاملة والتحجب الجديد والتغير في القاھرة، تأليف: ارلين علوي ماكلويد معاينة وتنزيل
  مراجع ومصادر
 

مرجع 1

مرجع 2