السيرة الذاتية للمترجم
شهاب الدين اللقب
أسماء شهاب الدين الاسم
1977م تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
قطر الدولة
 
العلوم التطبيقية الآداب
التخصص
 
الإنجليزية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

أخصائية الطب النفسي

المؤهلات العلمية: بكالوريوس الطب والجراحة 2001. ماجستير الطب النفسي وطب المخ والأعصاب 2011.

صدر لها:

1- ربما كالآخرين: قصص، عن الهيئة العامة لقصور الثقافة المصرية، 2003.

2- ابن النجوم: قصص، عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2003.

3- مصارع العشاق الثلاثة: قصص. دار سعاد الصباح، الكويت 2004.

4- المنطقة العمياء: قصص. دار الدار للنشر والتوزيع، القاهرة، 2008.

5- المرأة الأولى: قصص. أرابيسك للترجمة والنشر والتوزيع، القاهرة، 2009.

6- الليل وأخفى، (رواية)، دار أرابيسك للترجمة والنشر والتوزيع، القاهرة 2009.

بالإضافة للعديد من المقالات في المجلات والصحف والمواقع الإليكترونية.

ترجمة:

"بعد دوللي: إيجابيات وسلبيات الاستنساخ البشري" لإيان ويلموت وروجر هايفيلد: ترجمة عن الإنجليزية عن المركز القومي للترجمة بالقاهرة2010.

الجوائز:

1-جائزة المركز الأول في القصة القصيرة، مسابقات سعاد الصباح للإبداع الأدبي، الكويت، دورة 2003-2004.

2- جائزة المركز الأول في القصة القصيرة، مسابقة دبي الثقافية، الإمارات العربية المتحدة 2005 .

3- جائزة المركز الثالث في الرواية، عام 2003، المسابقة المركزية للهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة 2003.

4- جائزة المركز الأول في الرواية في المسابقة الإقليمية (أحمد فتحي عامر، مستشار دار الفكر العربي) برعاية دار أخبار اليوم، في دورتها الأولى، عام 2003.

5- جائزة المركز الأول في القصة القصيرة، مسابقة عبد الرحمن الشرقاوي، الهيئة العامة لقصور الثقافة، عام 2004.

6- جائزة المركز الأول في القصة القصيرة، المسابقة المركزية للهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة 2009. 

  روابط تحميل
 
عنوان الكتاب التحميلات
بعد دوللي، تأليف: ايان ويلموت معاينة وتنزيل
  مراجع ومصادر
 

مرجع 1