السيرة الذاتية للمترجم
داوود اللقب
أحمد داوود الاسم
1361هـ - 1942م تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
سوريا الدولة
 
الآداب الفنون
التخصص
  اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

حياته:

باحث وكاتب سوري ولد في قرية تل حويري من منطقة جبلة محافظة اللاذقية عام 1942. حصل على شهادة ماجستير في الآداب، ثم على دكتوراه في السيناريو السينمائي. ودكتوراه في تاريخ سوريا القديم. عمل في التدريس والصحافة، ومستشاراً ثقافياً في الخارجية السورية, عضو جمعية البحوث والدراسات. يعمل رئيساً للدائرة التاريخية ورئيساً لقسم الإعلام في مركز البحوث والدراسات الإستراتيجية في جامعة دمشق.

من مؤلفاته:

الصهيل (قصة)، مطبعة الجمهورية، دمشق، 1970.

جلجامش أو نصف على نصف (مسرحية)، دار الجمهورية، دمشق 1973.

حبيبتي يا حب التوت (رواية)، اتحاد الكتاب العرب، دمشق 1976.

إسرائيل والصراع العربي الإسرائيلي (دراسة)، دمشق 1986.

سلسلة "سوريا وعودة الزمن العربي":

الكتاب الأول: تاريخ سوريا القديم تصحيح وتحرير، دار المستقبل، سوريا 1986.

الكتاب الثاني: العرب والساميون والعبرانيون وبنو إسرائيل واليهود، دار المستقبل، دمشق، 1991.

الكتاب الثالث: تاريخ سوريا الحضاري القديم، 1- المركز، دار المستقبل، دمشق، 1994.

الكتاب الرابع: تاريخ سوريا الحضاري القديم، 2: ا- الانتشار الحضاري السوري. ب- التاريخ الحقيقي للاغريق، دار الشروق، دمشق، 2004.

أعماله المرئية:

أعدّ وقدّم البرنامج التلفزيوني الثقافي التاريخي "نحن وهذا العالم" 1997، حاوره فيه د. يحيى العريضي، وقد امتاز البرنامج بإبرازه في شارته لمقولة المستشرق الفرنسي والآثاري اندريه بارو:

"إن على كل إنسان متمدن في العالم أن يقول إن لي وطنَين، وطني الذي أعيش فيه وسورية".

حوّلت المؤسسة العامة للسينما في سورية روايته "حبيبتي... يا حب التوت" إلى فيلم سينمائي روائي طويل عام 1978.

وضع قصة وسيناريو وحوار المسلسل الدرامي التاريخي التلفزيوني الطويل "جوليا دومنا" للتلفزيون العربي السوري.

من ترجماته:

كان هذا في ضواحي روفنو (ترجمة) 1963.

البلدان المتخلفة وسياسة الغرب الاقتصادية (ترجمة) 1964.

المادية التاريخية (ترجمة) 1968.

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

http://www.awu-dam.org/dalil/07dal+zal/dlil003.htm

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%AF