السيرة الذاتية للمترجم
الصاوي اللقب
أحمد الصاوي محمد الاسم
1310هـ- 1902م تاريخ الميلاد
1409هـ - 1989م تاريخ الوفاة
مصر الدولة
 
الآداب الفنون
التخصص
 
الفرنسية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

شيخ شيوخ الصحفيين وأول رئيس تحرير مصري لصحيفة مصرية. من مواليد 20 يناير 1902 بإحدى قرى الصعيد وحصل على دبلوم الصحافة، ودبلوم العلوم الاجتماعية بدرجة شرف من جامعة السوربون عام 1930م. بدأ حياته العملية بالعمل بوزارة الداخلية عام 1920، ثم عين موظفا بالمناجم عام 1921م. بدأ حياته الصحفية في جريدة السياسية، ومن خلالها كتب أول مقالاته، وقدمه بصورة جيدة جعلت السيدة هدى شعراوي تشيد به، بل وطلبت مقابلته، وساعدته في سفره إلى باريس لدراسة الصحافة، وأثناء دراسته داوم على مراسلة جريدة "الأهرام"، ومجلة "آخر ساعة".

 حصل على دبلوم الصحافة

 ساعدته هدى شعراوي في سفره لباريس لدراسة الصحافة

 حاصل على دبلوم العلوم الاجتماعية من جامعة السوربون سنة1930

 ابتدأ حياته الصحفية في جرنال السياسية

 في سنة 1935 أصدر مجلة (مجلتي) مجلة أدبية فنية

 اشتغل في صحف الأهرام وأخبار اليوم

 حرر باب (ما قل ودل) بجريدة الأهرام

 حرر باب (زكيبة البريد) في جريدة الأهرام

 رئيس تحرير مجلة "آخر ساعة" في سنة 1959

 في سنة1961 , رئيس تحرير جرنال أخبار اليوم الأسبوعية مع احمد بهاء الدين ومحمد زكى عبد القادر

 في نصف الستينيات تولى رياسة تحرير الأخبار مع كل من: حسين فهمي، ومحمد زكي عبد القادر، وموسى صبري

من أهم إنجازاته:

في عام 1935 أصدر مجلة (مجلتي) ونقل بها الصحافة من الأدب إلى الفن ومن سطور وصورة إلى لوحات فنية ساحرة

في عام 1973 أسس مطبعة ولكنها أغلقت

حرر باب بجريدة الأهرام بعنوان (ما قل ودل)

أبتكر باب (زكيبة البريد) في جريدة الأهرام وأقفل بمجرد انتقاله من الأهرام إلى الأخبار

من أهم أعماله

التلميذة الخالدة – فوشيه – المرآة لعبتها الرجل – حياة قلب – مدينه باريس في زهوها – انهيار أوروبا الرقص على البارود الدب الأحمر – أنا المشرق مزيد من الحرية والسياسة)

له ثلاث مسرحيات مترجمة، كما ترجم من الفرنسية إلى العربية قصة تاييس، وقصة الزئبقة الحمراء للمؤلف "أنا تول فرانس" وقصة "طرطوف" لموليير.

حاز على وسام الأكاديمية الفرنسية.

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A7%D9%88%D9%8A_%D9%85%D8%AD%D9

%85%D8%AF

http://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A7%D9%88%D9%89_%D9%85%D8%AD%D9

%85%D8%AF