السيرة الذاتية للمترجم
العريس اللقب
ابراهيم العريس الاسم
1946م تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
لبنان الدولة
 
الآداب التاريخ الفنون الفلسفة وعلم النّفس
التخصص
 
الإنجليزية الفرنسية الإيطالية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

ابراهيم العريس باحث في التاريخ الثقافي وصحافي وناقد سينمائي ومترجم ولد في بيروت 1946م، درس الإخراج السينمائي في روما والسيناريو والنقد في لندن. يعمل بالصحافة منذ عام 1970م، يرأس حاليًا القسم السينمائي في «الحياة» كما يكتب فيها زاوية يومية حول التراث الإنساني وتاريخ الثقافة العالمية، ترجم نحو أربعين كتابًا عن الفرنسية والإنجليزية والإيطالية في السينما والفلسفة والاقتصاد والنقد والتاريخ.

أهم مؤلفاته

رحلة في السينما العربية

مارتن سكورسيزي: سيرة سينمائية.

يوسف شاهين: نظرة الطفل وقبضة المتمرد

من الرواية إلى الشاشة، تاريخ للأدب تحت سطوة الفن السابع ورعايته

الحلم المعلق: سينما مارون بغدادي

التسامح بين الشرق والغرب : دراسات في التعايش والقبول بالآخر .

السينما التاريخ والعالم

السينما العربية: تاريخها ومستقبلها ودورها النهضوي

سينما الإنسان

الصورة والواقع : كتابات في السينما

حوارات النهضة الثانية

لغة الذات و الحداثة الدائمة

أعماله المترجمة

نصوص لـ حنة آرنت.

نصوص لـ ألان تورين.

نصوص لـ گورڤتش .

الافلام التي شارك بها

حسناء البادية 1964م. (كلاكيت)

ايدك عن مراتي 1968م. (مخرج سكريبت)

عصابة النساء فيلم 1970. (مخرج سكريبت)

 

  روابط تحميل
 
عنوان الكتاب التحميلات
من الرواية إلى الشاشة معاينة وتنزيل
الحلم المعلق- سينما مارون بغدادي معاينة وتنزيل
في العنف معاينة وتنزيل
  مراجع ومصادر
 

مرجع1

مرجع2

مرجع3