السيرة الذاتية للمترجم
وصفي اللقب
رؤوف وصفي الاسم
1939م تاريخ الميلاد
2020م تاريخ الوفاة
مصر الدولة
 
الآداب
التخصص
 
الإنجليزية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

وُلِد في القاهرة بجمهورية مصر العربية في 14 فبراير 1939

حصل على درجة الماجستير من الجامعة الأمريكية بالقاهرة في عام 1972

قام بالتدريس بالجامعة الأمريكية بالقاهرة والجامعة المستنصرية ببغداد

أحد رواد أدب الخيال العلمي والثقافية العلمية في الوطن العربي

المنسق العام لرابطة كتاب الخيال العلمي العرب

حاصل على شهادة وميدالية من نقابة المعلمين

درس في جامعات مصر والعراق والكويت

عضو اتحاد الكتاب

نشر له العديد من قصص الخيال العلمي والمقالات العلمية المبسطة في الصحف والمجلات العربية

سافر إلى معظم الدول الأربية وصدر له كتابان من أدب الرحلات شاهدت لك في أوربا – دليل الشباب إلى أوربا

ترجم العديد من الكتب العلمي، وفي مجال الخيال العلمي منها

الروبوت

الحاسب الآلي

كوكب الأرض

مذنب هالي

الكون والثقوب السوداء – أعده رؤوف وصفي راجعه زهير الكرمي

مع مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

ومسرحيات من الخيال العلمي (وزارة الإعلام – الكويت)

صدر له عن مؤسسة دار المعارف عدد من الكتب منها:

المدن الكوكبية

الأقمار الصناعية

الروبوتات

كابتن الفضاء

توب كابي

متحف اللوفر

وقام بترجمة العديد من الكتب مع المركز القومي للترجمة، منها:

ثلاث رؤى للمستقبل

حرب العوالم

الرجل الخفي

بشر كالأرباب

القصص القصيرة الكاملة (هـ ج. ويلز)

القصص الكاملة (راي برادبوري) الجزء الأول

الجانب المظلم للكون (عالم يستكشف ألغاز الكون) لـ جيمس تريفل – المركز القومي للترجمة – 2016

كتاب "رؤية نانوية.. هندسة المستقبل"، للمؤلف "كولن ميلبورن"، والحائز على جائزة الثقافة العلمية 2020"

نشرت مقالاته وقصصه في عدد كبير من الصحف والمجلات العربية منها جريدة الأهرام وجريدة الاخبار ومجلة العلم (مصر) ومجلة العربي الكويتية ومجلة التقدم العلمي مؤسسة الكويت للتقدم العلمي ومجلة دبي الثقافية الإمارات

شارك في العديد من الندوات منها ندوة الخيال العلمي وقام بإعداد البرنامج التليفزيوني "سؤال وجواب" وتقديمه في تليفزيون الكويت والخيال العلمي إذاعة الكويت

من الجوائز التي حصدها:

حصل على جائزة تبسيط العلوم – أكاديمية البحث العلمي والتكنولوجيا وجائزة الثقافة العلمية أكاديمية البحث العلمي والتكنولوجيا

حصد الدكتور رِؤوف وصفي، جائزة الثقافة العملية للترجمة، التي يمنحها المركز القومي للترجمة، عن ترجمته لكتاب "رؤية نانوية: هندسة المستقبل" الصادر عن المركز في العام ٢٠١٨.

حصل على جائزة أدبية من جمعية دكنز للروايات العالمية

من أجواء كتاب "رؤية نانوية.. هندسة المستقبل"، للمؤلف "كولن ميلبورن" نقله للعربية المترجم رؤوف وصفي:

"أحدث القرن العشرين ثورات تقنية عديدة في مجال الحاسوب والهندسة الوراثية والإلكترونيات والفضاء ومن أهمها ما يحدث في "التقانة النانوية".

التقانة النانوية هي التي تهتم بابتكار منتجات جديدة تقاس أبعادها بالنانومتر، فهي تطبيق علمي يتولى إنتاج الأشياء عبر تجميعها عبر المستوى البالغ الضالة من مكوناتها الأساسية من الذرات والجزيئات.

وفاته:

رحل عن عالمنا في شهر نوفمبر 2020م.

  روابط تحميل
 
عنوان الكتاب التحميلات
الجانب المظلم للكون عالم يستكشف ألغاز الكون لـ جيمس تريفل معاينة وتنزيل
الكون والثقوب السوداء رؤوف وصفي معاينة وتنزيل
  مراجع ومصادر