السيرة الذاتية للمترجم
أنور مغيث اللقب
أنور مغيث الاسم
تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
مصر الدولة
 
الفلسفة
التخصص
 
الإنجليزية الفرنسية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

كاتب ومترجم مصري ومدير المركز القومي للترجمة بالقاهرة

حصل علي الدكتوراه من جامعة باريس 10 بأطروحة عن تلقي الماركسية في مصر، وأثرى المكتبة العربية بترجمات لعدد من الكتب والأبحاث المهمة في مجالات الفلسفة. يعمل حاليا أستاذا للفلسفة الحديثة والمعاصرة بجامعة حلوان.

ترجمات

كيف نصنع المستقبل؟، روجيه جارودي، ترجمة أنور مغيث ومنى طلبة، دار الشروق، القاهرة، 2001.

في علم الكتابة، جاك دريدا، ترجمة أنور مغيث ومنى طلبة، المجلس الأعلى للثقافة، المشروع القومي للترجمة، القاهرة، 2005.

نقد الحداثة، آلان تورين، ترجمة أنور مغيث، المجلس الأعلى للثقافة، المشروع القومي للترجمة، القاهرة، 1997.

مسيحيون ومسلمون: إخوة أمام الله، كريستيان فان نسبن, ترجمة أنور مغيث، ط1 المجلس الأعلى للثقافة، المشروع القومي للترجمة، القاهرة، 2006، ط2مكتبة الأسرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 2008.

السان سيمونيون في مصر، فيليب رينييه, ترجمة أنور مغيث وأمل الصبان وداليا الطوخي، المركز القومي للترجمة، القاهرة، 2011. 

كيف يدمر الأثرياء الكوكب؟ - هيرفي كيمف – المركز القومي للترجمة

من هو شارلي؟ سوسيولوجيا أزمة دينية – إيمانويل تود

الخروج من الرأسمالية من أجل إنقاذ الكوكب – هيرفي كيمف

كفي للطغمة ولتحيا الديموقراطية – هيرفي كيمف

لماذا نقرأ الفلاسفة العرب؟ على بن مخلوف – آفاق للنشر والتوزيع

أسباب عملية.. إعادة النظر في الفلسفة – بيير بورديو – آفاق للنشر والتوزيع

مراجعات

جهاد: انتشار وانحسار الإسلام السياسي، جيل كيبل، ترجمة نبيل سعد، مراجعة أنور مغيث، دار العالم الثالث، القاهرة، 2005.

ستون عاما من الصراع في الشرق الأوسط: شهادات للتاريخ، تأليف بطرس غالي وشيمون بيريز، حوارات اندريه فيرساي، ترجمة ليلى حافظ، مراجعة أنور مغيث، دار الشروق، القاهرة، 2007.

 الغرفة المضيئة: تأملات في الفوتوغرافيا، رولان بارت، ترجمة هالة نمر، مراجعة أنور مغيث، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2010.

جرامشي في العالم العربي- ترجمة كاميليا صبحي – مراجعة وتقديم: د. أنور مغيث

من الجوائز

فاز بجائزة "ابن خلدون - سنغور" الدولية للترجمة في العلوم الإنسانية - 2017

 

  روابط تحميل
 
عنوان الكتاب التحميلات
الخروج من الرأسمالية من أجل إنقاذ الكوكب – هيرفي كيمف معاينة وتنزيل
كيف يدمر الأثرياء الكوكب – هيرفي كيمف معاينة وتنزيل
نقد الحداثة – ألان تورين معاينة وتنزيل
  مراجع ومصادر
 

مرجع1

مرجع2

مرجع3

مرجع4

مرجع5

مرجع6