السيرة الذاتية للمترجم
السقاف اللقب
أبكار السقاف الاسم
1332هـ - 1913م تاريخ الميلاد
1409هـ - 1989م تاريخ الوفاة
مصر الدولة
 
الآداب الفلسفة وعلم النّفس
التخصص
 
الإنجليزية الفرنسية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

شريفة يعود نسبها إلى الإمام الحسين بن علي بن أبي طالب

مواليد 4 يناير 1913 م بالقاهرة

ولدت لأب حضرمي وأم تركية

هي مصرية النشأة فقط

والدها محمد سعيد السقاف سياسي يمني شارك في الثورة العربية الكبرى مع الشريف الحسين بن علي سنة 1916م

هاجر والدها إلى مصر (القاهرة) ثم انتقلت الأسرة إلى الإسكندرية

واحدة من تلميذات الأديب المصري عباس محمود العقاد.

حياتها الخاصة

كانت تنتمي إلى أسرة مرفهة وتلقت تعليماً مميزاً حيث أجادت اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية

تمت خطبتها في سنة 1929 م على الأمير محمد إدريس السنوسي أمير برقة، قبل أن يصبح ملكاً على ليبيا، إلا إن الخطبة تم فسخها سنة 1930 م لأسباب غير معلومة.

تزوجت من مصطفى الخربوطلي الذي توفي بعد زواجه منها بثلاثة أشهر فقط إثر إصابته بالزائدة الدودية.

ثم تزوجت سنة 1960 م من عمر بسين وهو تركي الأصل، وقد توفي بعد زواجه منها بثلاث سنوات.

كانت أبكار السقاف قارئة نهمة في الأدب والسياسة والفلسفة وكان لها اهتمام خاص بعلم مقارنة الأديان والتوراة وتاريخ مصر القديمة والعراق والصين، كما كانت لها محولات في الكتابة منذ طفولتها.

وداومت أبكار بعد انتقالها من الإسكندرية إلى القاهرة على حضور الندوة الثقافية في صالون عباس محمود العقاد والذي تعرف عليها في مكتبة الأنجلو المصرية بالصدفة ولبى دعوتها فزارها في منزلها ثم توطدت علاقته بها، كما كان من أساتذتها أيضاً الأثري الكبير محرم كمال ووكيل الأزهر الشيخ محمود أبو العينين وقد ساعداها مع العقاد بالإرشاد والنصح كما أمدوها بمراجع قيمة بمختلف اللغات.

مؤلفاتها

- نحو آفاق أوسع- المراحل التطورية للإنسان- في ثلاثة أجزاء، الجزء الأول والثاني صدرت طبعته الأولى عن مكتبة الأنجلو المصرية، وقد صدر الكتاب بأجزائه الثلاثة كاملة عن مؤسسة الانتشار العربي في 2004

الدين في شبة الجزيرة العربية، الناشر مؤسسة الانتشار العربي في 2004

إسرائيل وعقيدة الأرض الموعودة – صدر في طبعته الأولى سنة 1965م عن دار الكاتب، ثم صدر في طبعة ثانية سنة 1997م عن مكتبة مدلولي

الحلاج صدر سنة 1995م بمقدمة للباحث المصري مهدي مصطفى

محمد النبي- لم ينشر بعد

المسيح- لم ينشر بعد

النبي موسى – توفيت قبل إتمامه وما تم منه لم يصدر بعد

السهر وردي- توفيت قبل إتمامه وما تم منه لم ينشر بعد

مقدمة اللغات- لم يكتمل ولم ينشر ما تم منه

همسة في أذن إسرائيل- كتبته باللغة الإنكليزية وصدر بها،

أصداء متفرقة- سيرة ذاتية- نشرته دار العصور الجديدة سنة 2001م بمقدمة للكاتب والباحث مهدي مصطفى بعد أن ظل غائبا منذ عام 1962م حين أتمت كتابته

الليل والقلم- ديوان شعر لم ينشر بعد

إضافة إلى العديد من المقالات التي كتبتها لصحف مختلفة في مصر

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

http://www.nabanews.net/2009/19368.html