السيرة الذاتية للمترجم
العلاق اللقب
وصال علي جعفر العلاق الاسم
تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
العراق الدولة
 
الآداب
التخصص
 
الإنجليزية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

أديبة وباحثة ومترجمة عراقية، وهي ابنة الشاعر والناقد العراقي علي جعفر العلاق.

حصلت على شهادة الماجستير في ترجمة الشعر عام 2001 بامتياز، وكانت أطروحتها تتناول مشاكل ترجمة الشعر من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس، مع إشارة خاصة إلى ترجمة قصيدة الأرض الخراب لـ ت. س. إليوت   the waste land by T.S.Eliot

برزت في مجال ترجمة الشعر من الإنجليزية إلى العربية والعكس, وقد نشرت ترجماتها في عدد من الصحف العربية منها جريدة القدس, كما رافقت العديد من الشعراء في قراءات شعرية باللغتين ومنهم والدها الشاعر العراقي المعروف د.علي جعفر العلاق و د.دينس ليفانز من جامعة الإمارات العربية المتحدة

 

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

http://www.goodreads.com/author/show/4657313._

http://people.bayt.com/wissal-alallaq/?lang=ar

http://www.ahram.org.eg/Archive/2009/7/19/WRIT3.HTM