السيرة الذاتية للمترجم
أسعد اللقب
وجيه أسعد الاسم
1345هـ -1927م تاريخ الميلاد
2009م تاريخ الوفاة
سوريا الدولة
 
الفلسفة وعلم النّفس
التخصص
 
الفرنسية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

ولد في قرية عين الجاش (الدريكيش - طرطوس) عام 1927.

حصل على الإجازة في الفلسفة من جامعة دمشق عام 1953، وفي الحقوق، عام 1966.

مدرس علم النفس التربوي وعلم الاجتماع في دار المعلمين بحلب 1954- 1957. وفي دار المعلمين باللاذقية، وفي ثانوية جول جمال باللاذقية، 1963-1968، بالإضافة لكونه مدير لعدة ثانويات في سوريا، موجه أول في وزارة التربية 1974-1983.

خبير اليونيسكو في علم النفس التربوي، 1968-1973، وعضو جمعية الترجمة.

مؤلفاته:

 1- الأيديولوجيات، فرنانرد دومون، وزارة الثقافة، دمشق 1977.

2- الانتصارات المذهلة لعلم النفس الحديث، بيير داكو، وزارة الثقافة، دمشق 1981.

3- المرأة؟ بحث في سيكولوجية الأعماق، بيير داكو، وزارة الثقافة، دمشق 1981.

4- انتصارات التحليل النفسي، بيير داكو، وزارة الثقافة، دمشق 1983.

5- المجتمع الحديث في أبعاده الأساسية، مجموعة من المؤلفين، وزارة الثقافة، دمشق 1982 و1983 (جزءان).

6- تفسير الأحلام، بيير داكو، وزارة الثقافة، دمشق 1984.

7- علم النفس وميادينه، من فرويد إلى لاكان، الممارسة في علم النفس ونقده، عدة مؤلفين، وزارة الثقافة، دمشق 1985.

8- دراسات إعلامية، عدة مؤلفين، الأليكسو، تونس 1985.

9- العقد، روجيه موشيلي، وزارة الثقافة، دمشق 1985.

10- الموهوبون، رومي شوفان، وزارة الثقافة، دمشق 1986.

11- التنويم المغناطيسي، الدكتور شرتوك، وزارة الثقافة، دمشق 1987.

12- رواية الأصول وأصول الرواية، مارت روبير، اتحد الكتاب العرب، دمشق 1987.

13- القلق والحصر، لوغال، وزارة الثقافة، دمشق 1988.

14- النرجسية، عدة مؤلفين، وزارة الثقافة، دمشق 1989.

 15- طفولة الفن، سارة كوفمان، وزارة الثقافة، دمشق 1989.

من أهم الكتب التي ترجمها:

•  الانتصارات المؤهلة لعلم النفس الحديث

•  كتاب " طفولة الفن" – كتاب عن علم الجمال الفرويدي

•    بحث في سيكولوجيا الاعماق

تحميل المعجم الموسوعي في علم النفس:

http://lisaanularab.blogspot.com.eg/2012/04/blog-post_7532.html

انتصارات التحليل النفسي:

http://www.books4arab.com/2016/05/pdf_57.html

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

http://forums.dai3tna.com/showthread.php?t=10098

http://awu-dam.org/dalil/01alif/dalil028.htm

http://tishreen.news.sy/tishreen/public/read/171682