السيرة الذاتية للمترجم
جعدان اللقب
نوزاد جعدان الاسم
1404هـ - 1984م تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
سوريا الدولة
  التخصص
 
الكردية الإنجليزية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

كاتب وشاعر سوري معاصر،  ولد في 13 مايو 1984 في شمال محافظة حلب، لأسرة كردية سورية. درس الإعلام في الجامعة السورية، وتخرج عام 2008. يعمل صحفياً في إمارة الشارقة.

بدأ بالكتابة سنة 2000 في مجلة الفن السابع المصرية، ثم أخذ يكتب في دوريات من صحف ومجلات عربية ومحلية، إضافة إلى مجلات إلكترونية عديدة.

عضو فخري دائم في دار ناجي نعمان اللبنانية، وعضو حركة "شعراء العالم".

يجيد اللغة العربية, والكردية, والإنكليزية، والأوردية.

المؤلفات والأعمال:

الفقراء والحب (مجموعة قصصية).

يتيم الصباحات ( ديوان شعر).

أغاني المساكين (مجموعة قصصية).

آمال البؤساء (مجموعة قصصية).

أعلام من حول العالم رحلوا شبابا(سيرة ذاتية بيوغرافيا).

نجوم ورواد السينما الهندية (سيرة ذاتية بيوغرافيا ).

دروب الحياة ( مجموعة مقالات وخواطر).

أعدّ 10حلقات عن سينما الشرق الأوسط في برنامج أورتادو سينماسي التركي على قناة أرجييس.

الجوائز:

جائزة ناجي نعمان الأدبية العالميّة(لبنان) عام 2008.

جائزة رابطة عبد المنعم رياض في حلب(سورية) المركز الثاني عن قصيدة متسابق مع الريح 2004.

مرشح للميدالية الذهبية وجائزة العالم الكبرى لشاعر عام 2008 في أكاديمية يونفيرسال ورلد (هولندا).

المجلات والصحف والمواقع التي كتب لها: مجلة ديوان العرب, صحيفة المثقف, مجلة حيفا لنا, صحيفة صوت العروبة, مجلة الغربال, مركز النور الإعلامي, موقع دروب الثقافي, موقع عفرين نت, موقع روج آفا, موقع عامودا كوم, موقع لاتشين كوم, موقع كوليلك, موقع ولاتي مي, مركز نور الدجى الإعلامي, صحيفة كتابات, مجلة الخشبة المسرحية, مجلة الصوت الآخر, مجلة الفن السابع, موسوعة ويكبيديا, مجلة أقلام الثقافية, مجلة عود الند، موقع طولكرم، ملتقى حكايا الأدبي، موقع الرابطة الأدبي، مجلة وكالة نون للترجمة, موقع صياد الشعر الأمريكي باللغة الإنجليزية, موقع وورلد يونفيرسال أكاديميا الهولندي، موقع القصة السورية.

مؤلفاته:

حائطيات طالب المقعد الأخير (شعر) - دار فضاءات - الأردن 2014

أغاني بائع المظلات (شعر) - دار الفرقد - دمشق 2014

سعيد جدا (شعر) - دار نينوى- دمشق 2014

خزانة ترابية مجموعة (قصصية) - دار الياسمين- الشارقة 2014

رواد السينما الهندية (الجزء الأول) - دار الياسمين- الشارقة 2014

ترجماته:

أنا المتسكع، للشاعر الهندي شيلندرا

جناحُ جبريلٍ "عليه السلام"، للشاعر الباكستاني : العلّامة د. محمد إقبال

قاربٌ تحتَ سماءٍ مشمسة، للكاتب البريطاني: لويس كارول

ولدتْني  الحياةُ لذا جئتْ، للشاعر الهندي: محمد إبراهيم"ذوق

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

http://nouzadjadan.sha3er.tv/%D9%82%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AF%2B%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%AA%D9%87%D8%A7

%2B%D9%85%D9%86%2B%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AF%D8%A8%2B%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%2B/

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D9%86

http://www.diwanalarab.com/spip.php?page=article&id_article=20664

http://www.alsh3r.com/encyclopedia/view/3333

http://www.alnoor.se/author.asp?id=1074