السيرة الذاتية للمترجم
أرناؤوط اللقب
محمد نهاد علي رضا أرناؤوط الاسم
1345هـ 1927م تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
سوريا الدولة
 
الآداب
التخصص
 
الفرنسية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

ولد في حلب 1927.

يجيد باللغتين العربية والفرنسية، ويكتب الرواية والقصة والشعر. ترجم العديد من الكتب في الفلسفة والفكر والاقتصاد.

حصل على إجازة في الآداب وفي الفلسفة من باريس، وعلى دبلوم في إدارة الأعمال في صناعة الغزل والنسيج من باريس، ودبلوم في العلوم الاقتصادية من باريس، ودبلوم في العلوم الإدارية من بيروت. ودبلوم في التنمية الاقتصادية من إيطاليا. كما أنه عضو جمعية الشعر.

من مؤلفاته:

-ميلاد شاعر- شعر- دمشق 1972.

-الرعشة الأولى- شعر- دمشق 1972.

-شعر في لوحات- شعر- دمشق 1972.

-هكذا حدثني ا لقلب- شعر- دمشق 1972.

-احتجاب الفارس الأخضر- شعر- دمشق1973.

-موعدنا في القمر- شعر- دمشق 1973.

-هل يحبني أنا؟- شعر- دمشق 1974.

-ذابح الملهمات- شعر- دمشق 1974.

-أنا.. وأنتِ.. وقوس قزح- شعر- دمشق 1976.

-البعد اللامنظور- شعر- دمشق 1976.

-منافسة في باريس- رواية- دمشق 1978.

ملحمة العهد المعاصر- باللغة الفرنسية- جزآن:

ج1-إشراقات درويش مولوي- دمشق 1992.

ج2-بيان الأزمنة الإنسانية- دمشق 1993

من ترجماته:

•   الإنسان المتمرد، لألبير كامو- ترجمة- بيروت- منشورات عويدات 1963.

•   -تيارات الفكر الفلسفي، لأندريه كريسون- ترجمة- بيروت- منشورات عويدات 1962.

•   -النظرية العامة في الاقتصاد، لجون كنز- ترجمة- بيروت- دار مكتبة الحياة 1962.

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

http://www.awu-dam.org/dalil/08ra/dlil023.htm

http://www.albabtainprize.org/Encyclopedia/poet/1859.htm