السيرة الذاتية للمترجم
مقلد اللقب
محمد علي مرتضى مقلد الاسم
1947م تاريخ الميلاد
1371 هـ - 1952م تاريخ الوفاة
لبنان الدولة
 
الآداب الفلسفة وعلم النّفس العلوم الاجتماعية
التخصص
 
الفرنسية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

كاتب يساري من لبنان، وأستاذ في الجامعة اللبنانية، في مجال حضارة العرب وأدبهم في العصر الحديث.

ولد في جرجوع ، جنوب لبنان ، سنة 1947م.

حصل على دكتوراه من جامعة السوربون – باريس، سنة 1987م، وكانت أطروحة الدكتوراه عن الشعر والصراع الأيديولوجي ( دراسة عن علاقة الشعر والسياسة في لبنان خلال الحرب الأهلية)

مؤلفاته :

الشعر والصراع الإيديولوجي ، دراسة عن علاقة الشعر بالسياسة ، دار الآداب، بيروت ،1996

الأصوليات ، دراسة في معوقات النهوض العربي، دار الفارابي ، بيروت ،2000

قضايا حضارية عربية حديثة ومعاصرة ، دار المنهل اللبناني ،2003

اليسار بين الإنقاذ والأنقاض ، كتيب عن أزمة اليسار اللبناني ،2005

اغتيال الدولة ، دار الانتشار العربي ،2006

ترجماته :

الأخلاق البروتستانتية وروح الرأسمالية ، ماكس فيبر ، مركز الإنماء القومي ، بيروت ،1990

الجنسانية في الإسلام ، عبد الوهاب بوحديبة ، سراس للنشر ، تونس ،2000

أوهام الهوية ، داريوش شاغان ، دار الساقي ، بيروت،1993

المعجزة في الاقتصاد ، ألان بيرفيت ( بالمشاركة مع بسام حجار) دار النهار ، بيروت ،1997

فلسفة كانط النقدية ، جيل ديلوز ، مركز الإنماء القومي، قيد النشر

نيتشه والفلسفة ، جيل ديلوز ، مركز الإنماء القومي ،قيد النشر

الشيوعية ، أية نفحة جديدة ، لوسيان سيف ، دار الفارابي ، قيد النشر

الفاشية والحركة الجماهيرية ، ميخائيل فايدا

مدخل إلى الإبستيمولوجيا الفرويدية ، بول- لوران أسون، مركز الإنماء القومي ، بيروت، قيد النشر

انفجار المشرق العربي ، جورج قرم ، دار الفارابي ، 2006

أوروبا التنوير( سلسلة(que sais-je  دار الكتاب الجديد ، بيروت ، 2008

المتوسط والعالم المتوسطي في عهد فيليب الثاني ، فرنان بروديل ، دار الكتاب الجديد ، 2008

البوذية، كلود ب. ليفنسون

كلود ليفي ستروس، كاترين كليمان

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

http://www.ahewar.org/m.asp?i=520

http://www.jammoul.net/forum/showthread.php?21080-%DF%E1%E3%C9-%D1%C7%C6%DA%C9-%E1%E1%CF%DF%CA%E6%D1-

%E3%CD%E3%CF-%DA%E1%ED-%E3%DE%E1%CF-%DD%ED-%D1%CB%C7%C1-%C7%CD%CF%E5%E3

http://www.almodon.com/auther/2014/6/2/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B9%D9%84%D9%8A-

%D9%85%D9%82%D9%84%D8%AF