السيرة الذاتية للمترجم
دروزة اللقب
محمد عزة دروزة الاسم
1889م تاريخ الميلاد
1984م تاريخ الوفاة
فلسطين الدولة
 
العلوم الاجتماعية الدّيانات التاريخ الآداب
التخصص
 
الفرنسية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

ولد في نابلس بفلسطين، (11 من شوال 1305هـ = 21 من يونيو 1887م) ، وتوفي، في دمشق، (28 من شوال 1404هـ = 26 من يوليو 1984م)

نشأ في أسرة كريمة من قبيلة "الفريحات" التي كانت تسكن الأردن وانحدرت إلى فلسطين واستوطنت نابلس، وكان والده يعمل في تجارة الأقمشة في نابلس، وتلقى دروزة تعليمه في المدارس الابتدائية، وحصل على الشهادة الابتدائية في سنة 1318هـ = 1900م ثم التحق بالمدرسة الرشيدية في نابلس، وهي مدرسة ثانوية متوسطة، وتخرج فيها بعد ثلاث سنوات، حاصلا على شهادتها، سنة 1906. لم تمكنه ظروف أسرته المادية من استكمال دراسته، فاكتفى بهذا القدر من الدراسة النظامية.

عمل موظفاً في دائرة البريد العثمانية حتى سنة 1918م، ووكيلاً لمديرية بيسان، ومأموراً متجولاً، ومفتشاً لبيع الطوابع في بيروت، ومفتشاً للبريد في سيناء، وسكرتيراً لديوان المديرية العامة في بيروت، وكاتباً في ديوان الملك الأردني عام1920 ومديراً لمدرسة النجاح الوطنية(1922-1927)، ومأموراً لأوقاف نابلس الاسلامية(1928-1932)، ومديراً للأوقاف الاسلامية في فلسطين(1933-1937)، حين اتخذت الحكومة البريطانية من اندلاع الثورة الفلسطينية الكبرى ذريعة لإستيلائها علىالأوقاف وحل المجلس الإسلامي الأعلى، واصدرت قرارها بفصله من منصبه. غادر فلسطين متجهاً الى دمشق حيث واصل جهاده في خدمة بلاده، مما أحنق عليه السلطات الفرنسية، فقدمته للمحاكمة العسكرية التي اصدرت حكمها بسجنه خمس سنوات، فقضى منها 26 شهراً في سجن المزة، وأطلق سراحه سنة 1940 على إثر انهيار فرنسا في الحرب العالمية الثانية.

غادر دمشق سنة 1941 لاجئاً الى تركيا وأقام بها أربع سنوات عاد بعدها لدمشق، ولما وقعت نكبة 1948 كان في دمشق، انتابه مرض وأجريت له جراحة وأصبح النشاط الجسماني عليه عسيراً وثقل سمعه، فاعتزل السياسة وانصرف للقراءة والكتابة والتأليف.

من نشاطاته السياسية: انضم لفترة قصيرة لعضوية جمعية الإتحاد والترقي. وأمين سر حزب الإئتلاف في نابلس 1909، أمين سر الجمعية الوطنية 1911. عضو في جمعية العربية الفتاة 1916، ثم أميناً لسر هيئتها المركزية في دمشق من 1919-1932، عضو جمعية البحوث والدراسات، وعضو مؤسس لحزب الإستقلال العربي في دمشق 1919-1920، ثم في فلسطين، ومن 1932-1936 ممثلاً لحزب الإستقلال في اللجنة العربية العليا لفلسطين وأمين سرها، توفي في اوائل سنة 1982. منح اسمه وسام القدس للثقافة والفنون في عام 1990.

من مؤلفاته:

تركيا الحديثة، بيروت 1946

حول الحركة العربية الحديثة-6 اجزاء 1950.

الجهاد في سبيل الله.

تاريخ بني اسرائيل من أسفارهم-3 أجزاء-القاهرة 1960-1961.

تاريخ الجنس العربي في مختلف الأفكار-بيروت 1959-1964.

جهاد الفلسطينيين-دمشق 1960.

دروس التاريخ العربي-القاهرة 1932.

دروس التاريخ القديم 1932.

دروس التاريخ المتوسط والحديث-دمشق 1938.

سيرة الرسول-مجلدان-القاهرة 1948.

عروبة مصر-بيروت 1964.

عروبة مصر في التاريخ 1960.

عروبة مصر قبل الإسلام وبعده-القاهرة 1961.

عصر النبي وبيئته قبل الاسلام -دمشق 1949.

الدستور القرآني في شؤون الحياة-القاهرة 1956.

القرآن والمبشرة.

القرآن والملحدون.

في سبيل قضية فلسطين.

عبرة من تاريخ فلسطين.

العدوان الإسرائيلي في القديم والحديث

صفحات مهملة ومغلوطة من تاريخ القضية الفلسطينية.

يوميات محمد عزة دروزة-7 اجزاء 1997.

العرب والعروبة في حقبة التغلب التركي-دمشق 1956.

القرآن والمرأة - بيروت 1951.

القرآن واليهود - دمشق 1949.

المرأة في القرآن والسنة - بيروت 1968.

القضية الفلسطينية في مختلف مراحلها - بيروت 1959- 1960.

مأساة فلسطين - دمشق 1960.

مختصر تاريخ العرب والاسلام - جزآن - القاهرة 1925.

مشاكل العالم العربي الاجتماعية والاقتصادية والسياسية - دمشق 1925.

الوحدة العربية - بيروت 1958.

وفود النعمان على كسرى انو شروان - بيروت 1911.

نشأة الحركة العربية الحديثة - بيروت 1973.

التفسير الحديث - القاهرة 1961- 1964

من ترجماته:

بواعث الحرب العالمية الأولى في الشرق الأدنى-جان بيتون-ترجمة-بيروت 1946

موجز تاريخ اوروبا في الشرق العربي - ترجمة.

دروس في فن التربية-مترجم عن الفرنسية-القاهرة 1937.

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%B2%D8%A9_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A9

http://shamela.ws/index.php/author/1327