السيرة الذاتية للمترجم
الخوارزمي اللقب
محمد بن موسى الخوارزمي الاسم
164هـ - 781م تاريخ الميلاد
232 هـ - 850م تاريخ الوفاة
العراق الدولة
  التخصص
 
اليونانية الفارسية الهندية اللاتينية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

أبي عبد الله محمد بن موسى، ويكنى بـ"الخوارزمي" نسبة إلى خوارزم، وهي مدينة في آسيا الوسطى تقع حاليًا ضمن حدود دولة أوزبكستان، كما يكنى بـ"أبي جعفر"، هو من كبار علماء الرياضيات والفلك في العالم الإسلامي، وهو أيضًا من أهم علماء الرياضيات على مستوى العالم.

تاريخ ميلاد ووفاة الخوارزمي غير مؤكد، غلا أنه يعتقد أن مولده كان حوالي سنة 781م، وأن وفاته كانت بعد سنة 847م.

حسب بعض الروايات فقد أنتقلت عائلته من مدينة خوارزم (والتي تسمى ’’خيوا‘‘ في العصر الحالي، في جمهورية أوزبكستان) إلى بغداد في العراق، والبعض ينسبه للعراق فقط. وأنجز الخوارزمي معظم أبحاثه بين عامي 813 و 833 في دار الحكمة، التي أسسها الخليفة المأمون. حيث أن المأمون عينه على رأس خزانة كتبه، وعهد إليه بجمع الكتب اليونانية وترجمتها. وقد استفاد الخوارزمي من الكتب التي كانت متوافرة في خزانة المأمون فدرس الرياضيات، والجغرافية، والفلك، والتاريخ، إضافةً إلى إحاطته بالمعارف اليونانية والهندية. و نشر كل أعماله باللغة العربية، التي كانت لغة العلم في ذلك العصر. ويسميه الطبري في تاريخه: محمد بن موسى الخوارزمي القطربلّي، نسبة إلى قرية قُطْربُلّ من ضواحي بغداد.

اخترع الخوارزمي علم الجبر كعلم مستقل عن الحساب، وقد أخذه الأوربيون عنه. وهو أول من استعمل كلمة "الجبر" للعلم المعروف الآن بهذا الاسم. فلحد الآن ما زال الجبر يعرف باسمه العربي في جميع اللغات الأوربية. وترجع كل الكلمات التي تنتهي في اللغات الأوربية بـ "algorism/algorithme" إلى اسم الخوارزمي. وهو أول من ألف في الجبر. كما يرجع إليه الفضل في تعريف الناس بالأرقام الهندية (وهي التي تعرف بالأرقام العربية). ومن الإسهامات الهامة للخوارزمي في الرياضيات اكتشافه بعض القواعد وتطويرها، ومنها : قاعدة الخطأين، والطريقة الهندسية لحل المربعات المجهولة وهي التي تسمي اليوم باسم المعادلة من الدرجة الثانية، كما نشر الخوارزمي أول الجداول العربية عن المثلثات للجيوب والظلال، وقد ترجمت إلى اللاتينية في القرن الثاني عشر. إضافةً إلى إسهاماته الكبرى في الحساب، أبدع الخوارزمي في علم الفلك وأتى ببحوث جديدة في المثلثات، ووضع جداول فلكية (زيجاً). وقد كان لهذا الزيج الأثر الكبير على الجداول الأخرى التي وضعها العرب فيما بعد، إذ استعانوا به واعتمدوا عليه وأخذوا منه.

عَدُّ الخوارزمي من أكبر علماء العرب، ومن العلماء العالميين الذين كان لهم تأثير كبير على العلوم الرياضية والفلكية. وفي هذا الصدد يقول ألدو مييلي: "وإذا انتقلنا إلى الرياضيات والفلك فسنلتقي، منذ البدء، بعلماء من الطراز الأول، ومن أشهر هؤلاء العلماء أبو عبد الله محمد بن موسى الخوارزمي".

نظم الخوارزمي وصحح بيانات بطليموس عن أفريقيا والشرق الأوسط. ومن كتبه الرئيسية كتاب "صورة الأرض"، الذي يقدم فيه إحداثيات الأماكن التي تستند على جغرافية بطليموس ولكن مع تحسن القيم للبحر الأبيض المتوسط وآسيا وأفريقيا. كما كتب أيضا عن الأجهزة الفلكية مثل الأسطرلاب، والمزولة.

وساعد في مشروع لتحديد محيط الأرض، وفي عمل خريطة للعالم في عهد الخليفة العباسي المأمون حيث طلب ذلك منه، وأشرف على 70 جغرافي

واعترف المُؤلِّف المعروف رام لاندو في كتابه "مآثِر العرب في الحضارة " : " بأن الخَوَارَزمي ابتكر علم الجبر ونقل العدد من صفة البدائيَّة الحسابيَّة لكَمِّية محدودة إلى عُنْصر ذي عَلاقة وحدود " لا نهاية لها" من الاحتمالات . ويمكننا القول بأن الخُطْوة من الحساب إلى الجبر هي في جَوْهرها الخُطوة من الكَيْنونة إلى المُلائمة أو من العالم الإغريقي الساكن إلى العَالَم الإسلامي المُتحرِّك الأبدي الربَّاني " .

وقد ذكر المؤلِّف فاندز في كتابه " مصدر جبر الخَوارَزمي" : " أن جبر الخَوَارَزمي يُعْتَبر القاعدة وحَجَر الأساس لكل العلوم . ومن ناحية أخرى فإن الخَوَارزمي أحقّ من ديوفانتوس بأن يُلَقَّب بأبي الجبر؛ لأن الخَوَارَزمي هو أوَّل من درس الجبر في صورة بدائيَّة ، أمَّا ديوفانتوس فكان مُهْتما بصورة رئيسيَّة بنظريّة الأعداد " انتهى من "مجلة البحوث الإسلامية" (5/171-174) .

من أهم أعماله:

كتاب الجبر والمقابلة

كتاب صورة الأرض

كتاب الزيج الأول

كتاب الزيج الثاني

كتاب الرخامة

كتاب العمل بالإسطرلاب

كتاب مفاتيح العلوم

كتاب الوصايا

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

   http://www.marefa.org/index.php/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89_%D8%A7%D9

%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%85%D9%8A

http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaDetails.aspx?languagename=ar&View=Tree&NodeID=813&PageNo=1&BookID=2

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89_%D8%A7%D9%84

%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%85%D9%8A

https://islamqa.info/ar/219179

https://www.youtube.com/watch?v=qc_BUWe8yMM

http://www.goodreads.com/author/show/7794220._

http://www.eslam.de/arab/begriffe_arab/01alif/abu_abdullah_chwarizmi.htm

http://www.mawhopon.net/?p=4263

http://zaad.ibda3.org/t42-topic

 http://mawdoo3.com/%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%

88%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%85%D9%8A

http://www.eajaz.org/index.php/component/content/article/68-Issue-XI/596-Muhammad-ibn-Musa-al-Khwarizmi

http://3rbseyes.com/t30664.htm l

http://iqra3n.com/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3-%D8%B9%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A8%D8%B1/

http://www.arabphysics.com/?p=229