السيرة الذاتية للمترجم
أبو خضور اللقب
محمد أبو خضور الاسم
1356هـ- 1937م تاريخ الميلاد
1423 هـ- 2002م تاريخ الوفاة
سوريا الدولة
 
الفلسفة وعلم النّفس الآداب
التخصص
 
الإنجليزية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

ولد في مدينة درعا في عام 1937، وتلقى تعليمه في مدارسها، وتخرج في جامعة دمشق حاملاً الإجازة في اللغة الإنجليزية، وإجازة في الفلسفة، ثم دبلوم التربية. كما نال في بيروت دبلوماً في علم النفس.

 عمل مترجماً ومحرراً ومشرفاً على  الصفحات الأدبية في الصحف السورية، تولى أمانة تحرير صحيفة الثورة، عام 1981، ورئاسة قسم الدراسات في جريدة تشرين، ثم عضواً في المكتب التنفيذي الثقافي بالقيادة القومية لحزب البعث العربي الاشتراكي،  ثم نائباً لرئيس تحرير جريدة البعث، عام 1982، وأميناً لتحرير مجلة الموقف الأدبي، عام 1981.

ترأس فرع اتحاد الكتاب العرب في درعا، عام 1990، إضافة إلى عملهرئيسا لتحرير، في الإذاعة والتلفزيون، ومساهماته الإذاعية في البرامج الثقافية في الإذاعة والتلفزيون وله حالياً برنامج كتاب الأسبوع منذ أكثر من سنتين، وكان عضواً في إدارة التقييم للأعمال والنصوص التلفزيونية. وأحيل إلى التقاعد في بداية الشهر السادس 1998.

عضو مؤسس في اتحاد الصحفيين العرب.

عضو جمعية النقد الأدبي.

من مؤلفاته:

- عبد الناصر للتاريخ - دراسة - 1971.

- النكتة الصهيونية - دراسة - دمشق 1978.

- دراسات نقدية في الرواية السورية - دراسة - دمشق 1981.

-  فلسفة الردة - دمشق.

- التصلب في الشخصية - بحث جامعي 1973.

- الأبيض والأسود- دراسة - دمشق 1979.

- السماء تمطر تصفيقاً - قصص- دمشق 1993.

- ليلة المستشار  - قصص- دمشق 1994.

- قبعة القش - دمشق 1996.

 - أوتار غير مدوزنة - دمشق 1998.

 من ترجماته:

• عطيل وراسكو لينكوف - ترجمة - دمشق 1983.

• مقتل طائر غريد - - ترجمة - دمشق 1981.

• لمادية المقاتلة بليخانوف  - ترجمة - دمشق 1974.

• حرب الفلاحين  - ترجمة - دمشق 1975.

• كومونة باريس- - ترجمة - دمشق 1976.

من أعماله المترجمة إلى اللغة الروسية:

   دراسات نقدية في الرواية العربية.

  روابط تحميل
 
عنوان الكتاب التحميلات
فلسطين في رسائل فرانز كافكا معاينة وتنزيل
  مراجع ومصادر
 

http://www.syrianstory.com/m.abogadore.htm

http://www.awu-dam.org/dalil/06cha/dlil016.htm