السيرة الذاتية للمترجم
زكريا اللقب
فؤاد زكريا الاسم
1345هـ -1927م تاريخ الميلاد
1431 هـ - 2010م تاريخ الوفاة
مصر الدولة
 
الفلسفة وعلم النّفس
التخصص
 
الإنجليزية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

حياته:

فؤاد زكريا (بورسعيد ديسمبر 1927 - 11 مارس 2010 / 25 ربيع الأول 1431 هـ)، أكاديمي وأستاذ جامعي مصري متخصص في الفلسفة. تخرج من قسم الفلسفة بكلية الآداب - جامعة القاهرة عام 1949. نال الماجستير عام 1952 والدكتوراه عام 1956 في الفلسفة من جامعة عين شمس.

المناصب التي تقلدها :

عمل أستاذاً رئيساً لقسم الفلسفة بجامعة عين شمس حتى 1974. عمل أستاذاً للفلسفة ورئيساً لقسمها في جامعة الكويت (1974 - 1991). ترأس تحرير مجلتي "الفكر المعاصر" و"تراث الإنسانية" في مصر. عمل مستشاراً لشؤون الثقافة والعلوم الإنسانية في اللجنة الوطنية لليونسكو بالقاهرة وتولى منصب مستشار تحرير سلسلة عالم المعرفة الكويتية.

أعماله

قدم فؤاد زكريا للمكتبة العربية العديد من الأعمال الفلسفية والفكرية المؤلفة والمترجمة بالإضافة إلى مقالات ودراسات في الصحف والمجلات تتصل بمشاكل فكرية واجتماعية ونقد السائد في الفكر العربي والواقع المصري. في دراساته وكتاباته الفلسفية يقدم لغة فلسفية رصينة وقدرة فذة علي التحليل والنقد وفهم دقيق للمصطلح الفلسفي.

فؤاد زكريا أيضًا هو صاحب مقال (العلمانية هي الحل) رداً على دعوة (الإسلام هو الحل)، وصاحب النظرية القائلة: إن الغزو الثقافي الغربي خرافة لا وجود لها، وأحد أبرز المعادين للمنهج السلفي ومنتقديه، فقد سخر من الاتجاهات الإسلامية المعاصرة الملتزمة بهذا المنهج، وادعى أنها بالتزامها به تُركز على التمسك بشكل الإسلام دون مضمونه.

يتهم بأنه غير ثوري لم ينتقد سلبيات حكم عبد الناصر وأنه من النخبة الليبرالية الذين لم يكونوا على استعداد لدفع ثمن مواقفهم السياسية والفكرية فنافقوا ولم يعلنوا عن أنفسهم إلا بعد وفاة عبد الناصر. ويضمون في هذه النخبة توفيق الحكيم ونجيب محفوظ ود. مصطفى محمود، وثروت أباظة، صالح جودت، أنيس منصور، وجلال الدين الحمامصي.

تكريمه

نال زكريا جائزة الدولة التقديرية، وجائزة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي عام 1982 عن أحسن كتاب مترجم «حكمة الغرب» تأليف برتراند رسل، جزءان، وجائزة جان ماس التي تمنحها الرابطة الفرنسية للتعليم والتربية.

مؤلفاته

• نيتشه، 1956

• نظرية المعرفة والموقف الطبيعي للإنسان، 1962

• اسبينوزا

• الإنسان والحضارة

• التعبير الموسيقي

• مشكلات الفكر والثقافة

• دراسة لجمهورية أفلاطون

• آراء نقدية في مشكلات الفكر والثقافة، 1975

• التفكير العلمي، سلسلة عالم المعرفة، الكويت، 1978

• خطاب إلى العقل العربي، 1978

• كم عمر الغضب: هيكل وأزمة العقل العربي. الكويت 1983

• الحقيقة والوهم في الحركة الإسلامية المعاصرة، 1986

• الصحوة الإسلامية في ميزان العقل، 1987

• آفاق الفلسفة، 1988

• الثقافة العربية وأزمة الخليج 1991

كتب ترجمها

• ب. موي: المنطق وفلسفة العلوم (جزآن).

• ر. متس: الفلسفة الإنجليزية في مائة عام، 1963

• هانز رايخينباخ: نشأة الفلسفة العلمية.

• هربرت ماركوزه: العقل والثورة، 1970

• أرنولد هاوزر: الفن والمجتمع عبر التاريخ (جزآن)، 1973.

• برتراند راسل: حكمة الغرب، سلسلة عالم المعرفة، الكويت، الطبعة الأولى: العددان 62، 72، الطبعة الثانية: العددان 364، 365

• هنتر ميد: الفلسفة أنواعها ومشكلاتها, الناشر مكتبة مصر

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A4%D8%A7%D8%AF_%D8%B2%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7

http://www.marefa.org/index.php/%D9%81%D8%A4%D8%A7%D8%AF_%D8%B2%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7