السيرة الذاتية للمترجم
زيدان اللقب
جورجي زيدان الاسم
1278 هـ - 1861م تاريخ الميلاد
1332 هـ- 1914 م تاريخ الوفاة
لبنان الدولة
 
الآداب
التخصص
 
العبرية الفرنسية الإنجليزية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

أديب ومؤرخ عربي مسيحي ولد في بيروت .

أجاد بالإضافة للعربية العبرية والسريانية والفرنسية والإنجليزية واستغل تلك اللغات في عمليات التأريخ التي اشتغل عليها .

أصدر مجلة الهلال التي كان يقوم بتحريرها بنفسه في 1892 م الموافق ربيع الأول 1310 هـ  ، ونشر فيها كتبه .

 له من الكتب كتاب "تاريخ التمدن الإسلامي" و"تاريخ آداب اللغة العربية" و"تراجم مشاهير الشرق" وغيرها، بالإضافة إلى اشتهاره برواياته التاريخية مثل المملوك الشارد وأرمانوسة المصرية وغيرها. ويوجد مزاعم عن كونه أحد أعضاء الماسونية في العالم العربي.

اضطر إلى ترك المدرسة صغيراً ليساعد أباه في تحصيل القوت، ثم تعلم في مدرسة ليلية اللغة الإنجليزية. التحق بالكلية السورية البروتستانتية (الجامعة الأمريكية) حيث تعلم الطب. هاجر إلى مصر كحال غيره من نصارى الشام. في مصر انصرف إلى العلم وتحرير جريدة الزمان والتأليف والترجمة، ثم عمل ترجماناً للمصريين والسودانيين عندما وجه الإنجليز حملتهم إلى السودان. في عام 1885م عاد إلى بيروت، فانتخب عضواً في المجمع العلمي الشرقي. ثم زار إنجلترا عاد إلى مصر منقطعاً إلى التأليف والصحافة. أسس في عام 1892م مجلة الهلال الشهيرة.

من مؤلفاته في التاريخ

    * العرب قبل الإسلام –الجزء الأول، طُبع في مصر سنة 1908.

    * تاريخ التمدّن الإسلامي- خمسة أجزاء –طبع في مصر 1902-1906.

    * تاريخ مصر الحديث –جزآن- طُبع في مصر 1889.

في اللغة وآدابها

    * الألفاظ العربية والفلسفة اللغوية –بيروت 1889.

    * تاريخ آداب اللغة العربية –أربعة أجزاء- مصر 1911.

سلسلة روايات تاريخ الإسلام

   * فتاة غسان

    * أرمانوسة المصرية: قصة فتح مصر على يد عمرو بن العاص

    * عذراء قريش: مقتل عثمان وواقعتي الجمل وصفين

    * 17 رمضان: أحداث الفتنة الكبرى ومقتل الامام علي بن أبي طالب رضي الله عنه

    * غادة كربلاء: مقتل الحسين بن علي بن أبي طالب رضي الله عنه

    * الحجاج بن يوسف: الأحوال السياسية في العصر الأموي

    * فتح الأندلس: قصة فتح الأندلس بقيادة طارق بن زياد

    * شارل وعبد الرحمن: الفتوح الإسلامية في أوروبا

    * أبو مسلم الخراساني: سقوط الخلافة الأموية

    * العباسة أخت الرشيد: أحوال البلاط العباسي في عهد هارون الرشيد

    * الأمين والمأمون: العصر الذهبي للدولة العباسية

    * عروس فرغانة: الدولة في عهد المعتصم بالله وعاصمة الخلافة الجديدة سامراء

    * أحمد بن طولون: مصر في القرن الثالث للهجرة

    * عبد الرحمن الناصر: العصر الذهبي في الأندلس

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86