السيرة الذاتية للمترجم
فتوح اللقب
عيسى فتوح الاسم
1354هـ 1953م تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
سوريا الدولة
 
الآداب
التخصص
 
الروسية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

حياته:

ولد في مشتى الحلو عام 1935.

تلقى تعليمه في مشتى الحلو ودمشق وتخرج في جامعتها حاملاً الإجازة في اللغة العربية 1960، ودبلوم التربية.1961.

عمل مدرساً ومحرراً أدبياً. في مجلات الجندي العربي - المعلم العربي - الفتوّة - صوت المعلمين - بناة الأجيال

عضو جمعية النقد الأدبي.

أعماله المترجمة:

2-عندما جاءت عصافير الدوري- للكاتبة البلغارية ليدا ميليفا- ترجمة- دمشق 1975.

3- مدرسة اللقلق- قصص للأطفال لمجموعة من المؤلفين الروسيين- ترجمة- دمشق 1976.

4- الفأس الذهبية- قصص وحكايات للأطفال لمجموعة من الكتاب- ترجمة- دمشق 1977.

5- دنيا الحكايات- للكاتب البلغاري أنجل كاراليتشف- ترجمة- دمشق 1978.

6- النمس الوفي- مختارات من الحكايات الهندية القديمة- ترجمة- دمشق 1979.

7- عشر قصص- قصص للأطفال- ترجمة- بغداد 1981.

8- المزمار العجيب ران بوسيلك- ترجمة دمشق 1982.

مؤلفاته الأخرى:

•       دراسات في الأدب والنقد- دمشق- اتحاد الكتاب العرب 1991.

•       شموع في الضباب- دار المنارة- بيروت/دمشق 1992.

•       أدبيات عربيات ( الجزء الأول)- دمشق 1994.

•       من أعلام الأدب العربي الحديث - دار الفاضل - دمشق 1994

•       أديب اسحق باعث النهضة القومية- دمشق 1976.

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

مرجع 1