الوضع العلمي:

دكتور في اللغة الفرنسية وآدابها.

شهادات علمية:

دكتوراه في اللغة الفرنسية وآدابها - اختصاص الشعر الفرنسي في القرنيين التاسع عشر والعشرين- جامعة السوربون الجديدة – باريس الرابعة - 1993.

دبلوم الدراسات المعمقة في الشعر الفرنسي في القرن التاسع عشر – جامعة باريس العاشرة -  1986.

شهادة الميتريز في الأدب الفرنسي –  جامعة باريس العاشرة - نانتير -  1985.

إجازة في اللغة الفرنسية وآدابها – جامعة دمشق – 1981 – 1982.               

الخبرات:         

1. مدرس في ثانويات دمشق – 1980 – 1982.
2. معيد في جامعة دمشق – كلية الشريعة -  1983.
3. مدرس في ثانويات ومعاهد باريس 1990 – 1993.
4. مدرس سابق في جامعة دمشق (متقاعد).               

أعمال علمية:      

1. دراسات وأبحاث حول الأدب الفرنسي في القرنين التاسع عشر والعشرين.
2. دراسات حول الشعر عامة والشعر الفرنسي خاصة.
3. ترجمات باللغة العربية لكتب وقصص فرنسية قصيرة.
4. ينشر في الصحف والمجلات والدوريات العربية والمحلية في قضايا الفكر الحديث والمعاصر.

• التواصل مع المترجم