السيرة الذاتية للمترجم
طليبة اللقب
عنتر صلحي عبد اللاه طليبة الاسم
--- تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
مصر الدولة
 
اللّغات الآداب
التخصص
 
الإنجليزية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

الأستاذ الدكتور/ عنتر صلحي عبد اللاه طليبة

أستاذ اللغويات التطبيقية وتعليم اللغة الإنجليزية بكلية التربية بجامعة جنوب الوادي.

حصل على الماجيستير في تعليم اللغة الإنجليزية من جامعة جنوب الوادي بمصر 

والماجيستير في علم اللغة ونظرية الترجمة من جامعة لندن ببريطانيا

والماجيستير في الفلسفة والتاريخ من جامعة كارتون بكندا

والدكتوراه في تعليم اللغة الإنجليزية من جامعة جنوب الوادي

كان موضوع رسالة الدكتوراه حول إعداد مناهج الترجمة في الجامعات العربية.

دَرَّسَ اللغويات التطبيقية والترجمة في جامعات جنوب الوادي وسوهاج وأسوان بمصر وجامعة طيبة بالمدينة المنورة والجامعة العربية المفتوحة بالمملكة العربية السعودية

دَرَّسَ اللغة العربية لغير الناطقين بها في جامعة لندن بريطانيا وجامعة نيو مكسيكو بأمريكا.

أعماله

نشر ٢٥ كتابا في اللغويات والترجمة وتعليم الإنجليزية وتعليم العربية والأدب الإنجليزي والتاريخ والسيرة النبوية، منها:

من أسرار اللغتين الإنجليزية والعربية في جزئيين

نحو نظرية حضارية في تعليم اللغات الأجنبية

نشر أكثر من ٥٠ بحثًا ومقالًا في مجلات علمية عالمية.

من أعماله باللغة الإنجليزية

Translations of Near-Synonyms in the Quran: A context-based Analysis - 2010

Hamlet, Prince of Denmark: English Literature Made Easy Study Guide and Critical Commentary - 2010

Pedagogies of Translation: Exploring The teaching, testing and course design processes in Translation - 2010

Basic Translation Skills: For EFL Prospective Teachers  - 2010

The Tragical History of Doctor Faustus: English Literature Made Easy; Study Guide and Critical Commentary - 2010

The Tragedy of Macbeth: English Literature Made Easy Study Guide and Critical Commentary - 2010

King Lear: English Literature Made Easy; Study Guide and Critical Commentary - 2010

Novice Translators' Guide: A coursebook for English-Arabic translation - 2010

Novice Translators' Guide - Teacher's Guide – 2011

Perspectives on Teaching and Researching Translation: Case studies in Translation and Translation Pedagogy - 2010

Basic Reading Skills: For EFL Prospective Teachers - 2010

The Glass Menagerie and Other Plays: English Literature Made Easy Study Guide and Critical Commentary - 2010

Perspectives on Linguistics, TAFL and TEFL: Cases studies in Linguistics and applications in teaching Arabic and English to speakers of other languages – 2010

من ترجماته

كتاب: دليل كامبريدج للذكاء - 2015

كتاب إعداد معلم اللغات مدخل دراسة الحالة

كتاب تاريخ تطوير التعليم في أمريكا


 

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 
  • التواصل مع الأستاذ الدكتور/ عنتر صلحي عبد اللاه طليبة