السيرة الذاتية للمترجم
الخويلدي اللقب
زهير الخويلدي الاسم
--- تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
تونس الدولة
 
الفلسفة
التخصص
 
الفرنسية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

باحث ومترجم وأكاديمي تونسي، حاصل على الدكتوراه في الفلسفة المعاصرة في موضوع " تقاطع السردي والإيتيقي من خلال أعمال بول ريكور". أستاذ مساعد بكلية الآداب والعلوم الإنسانية، رقادة، القيروان، الجمهورية التونسية.  نشر العديد من المنشورات العلمية في صحف ومواقع.

أستاذ جامعي بكلية الآداب والعلوم الإنسانية، رقّادة، القيروان، الجمهورية التونسية.

المدير المسؤول لموقع ومجلة ملتقى ابن خلدون للعلوم والفلسفة والأدب

عضو في هيئة الأمانات لمنتدى الجاحظ، من أجل تنوير عربي -إسلامي

عضو في مخبر الثقافات والتكنولوجيا والمقاربات الفلسفية (الفيلاب)

عضو سابق في الهيئة المديرة للجمعية التونسية للدراسات الفلسفية

عضو سابق في اتحاد الكتاب التونسيين

نال شهادة الدكتوراه في الفلسفة المعاصرة بعد مناقشة أطروحة بعنوان تقاطع السردي والإيتيقي من خلال أعمال بول ريكور من كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية 9 أبريل بتونس.

ينشط في العديد من المؤسسات التابعة للمجتمع المدني ويؤسس دوريًا عدة منتديات ثقافية وملتقيات فكرية في عدة جمعيات.

يكتب بشكل مستمر في العديد من الصحف والجرائد والمواقع الإخبارية والثقافية والمجلات الفكرية العربية

شارك في العديد من الكتب الفلسفية الجماعية مع أكاديميين عرب ضمن أعمال تأليفية مشتركة.

أصدر مجموعة من المؤلفات والترجمات أهمها:

  1. لزومية العود على بدء أو استراتيجيات فلسفية 2007 بتونس
  2. معان فلسفية، دار الفرقد، دمشق 2009 بسوريا
  3. شذرات فلسفية: العولمة وحالة الفكر في حضارة اقرأ، دار أكتب لندن 2010
  4. الهوية السردية والتحدي العلمي، دار أكتب، لندن 2011
  5. الثورة العربية وإرادة الحياة، مقاربة فلسفية، الدار التونسية للكتاب 2011
  6. تشريح العقل الغربي، مقابسات فلسفية في النظر والعمل، دار روافد الثقافية، بيروت ودار ابن النديم الجزائر، 2013
  7. كونية القول الفلسفي عند العرب، تشريح العقل العربي الإسلامي، عن دار نيبور، بغداد 2013 بالعراق/
  8. ما السياسة؟، حنة أرندت، ترجمة بالاشتراك مع أ سلمى بالحاج مبروك، عن دار الاختلاف بالجزائر وضفاف ببيروت، 2014.
  9. أشكال من الخطاب الفلسفي العربي، بالتعاون مع المركز العلمي العراقي، عن دار البصائر، بيروت، 2015.
  10. مدنية الإسلام في مواجهة عولمة الإرهاب، عن دار أكتب- 2016-لندن
  11. فلسفة التربية والتعليم، والحاجة إلى التثوير، عن دار أكتب- 2016-لندن
  12. عناصر الذهن البشري عند جون لوك، عن دار نور–ألمانيا، 2017
  13. أنسنة الخطاب الديني، دار أكتب، 2018- لندن.
  14. تطبيقات فلسفية، عينات ميدانية من فلسفة جمهورية، عن دار نور-ألمانيا، 2019
  15. المعارف العلمية في ال العربية الإسلامية، دار رقمنة الكتاب العربي، ستوكهولم، 2020
  16. فلسفة بول ريكور بين المنعطفات والوساطات، دار رقمنة الكتاب العربي، ستوكهولم، 2020

أما الكتب المشتركة والمؤلفات الجماعية التي أدرج مساهمات فيها فهي كما يلي:

  1. فلسفة التأويل، المخاض والتأسيس والتحولات، بحث فن الفهم والعصر الهرمينوطيقي للعقل عند جورج هانز غادامير، دار ابن النديم، الجزائر، دار روافد الثقافية، بيروت، طبعة أولى،2012.
  2. من الكينونة إلى الأثر، هيدجر في مناظرة عصره، بحث المصادر التيولوجية للأنطولوجيا الأساسية، منشورات الاختلاف، الجزائر، دار الأمان، المغرب، ومنشورات ضفاف، لبنان، طبعة أولى ،2012.
  3. الفلسفة والنسوية، بحث فلسفة سوزان لانجر: من رمزية الفن إلى إبداعية الافتراضي، منشورات ضفاف، بيروت بلبنان، ودار الأمان، الرباط المغرب، طبعة أولى 2013.
  4. الفعل السياسي بصوفه ثورة، دراسات في جدل السلطة والعنف عند حنة أرندت، بحث مسألة السياسي والفضاء العمومي عند حنة أرندت، دار الفارابي، بيروت، طبعة أولى، 2013.
  5. خطابات المابعد: في استنفاذ أو تعديل المشروعات الفلسفية، منشورات الاختلاف، الجزائر، دار الأمان، المغرب، ومنشورات ضفاف، لبنان، طبعة أولى ،2013
  6. التفلسف والتعليم ورهانات المستقبل، بحث صعوبات تلقي الدرس الفلسفي وشروط الارتقاء، دار نيبور، بغداد، العراق، 2013
  7. فلسفة الفعل، من محاولات التأسيس إلى آفاق النقد، بحث الذات الفاعلة عند بول ريكور، دار الاختلاف، الجزائر، ودار الأمان، المغرب، 2015.
  8. حال تدريس الفلسفة في العالم العربي، المركز الدولي لعلوم الإنسان، بالتعاون مع اليونسكو، بيبلوس، لبنان 2015.
  9. الفلسفة الغربية المعاصرة، صناعة العقل الغربي: من مركزية الحداثة إلى التشفير المزدوج، الجزء الثاني، بحث الفكر المتعقد عند أدغار موران، منشورات ضفاف، بيروت، 2013.
  10. المواطنة، أشغال ال مؤتمر34 للجمعيات الفلسفية الناطقة باللغة الفرنسية، المنظم ببروكسيل ولوفان أوت 2012، اشراف جون ميشيل كونيت، بحث المواطنة وتمظهراتها على صعيد الربيع العربي، طبعة بيتيرز، المعهد العالي للفلسفة بلوفان، باريس، بروستون، 2015.
  11. مقال "فن السياسة وحسن التدبير"، العدد الأول من مجلة يتفكرون، ضمن ملف التسامح والحرية، الربيع الثاني، 2013،
  12. مقال "واجب العدالة بين مواجهة الحقيقة ومطلب الصفح"، العدد الثاني، من مجلة يتفكرون، ضمن ملف الصفح والمصالحة وسياسات الذاكرة، صيف 2013
  13. مقال "مضيق حرية الضمير وعتبات العلمانية"، العدد السابع، من مجلة يتفكرون، ضمن ملف العلمانية وحرية الضمير، 2015، ونشر في الموقع الرسمي لمؤمنون بلا حدود بتاريخ 01 يناير 2016.
  14. مقال "بارادايم الترجمة بين فن التأويل وحق الضيافة اللغوية من خلال فلسفة بول ريكور"، ال عدد11 من مجلة يتفكرون، ضمن ملف الهجرة وسياسات الضيافة، 2017
  15. مقال "الأثر الفني بين انفعالات الجمهور وذائقة الفنان"، العدد14 من مجلة يتفكرون، ضمن ملف الفن والحرية، 2020.
  16. مقال "الهوية السردية بين الخصوصية والكونية"، العدد التجريبي من مجلة ذوات، 2014.
  17. مقال "الفكر الإسلامي بين اختزال الإيديولوجيا وادعاء اليوتوبيا " العدد الخامس من مجلة ذوات، ضمن ملف الإسلام والمستقبل، قيم الأخلاق والعنف، مارس 2015.
  18. مقال " المجتمع المدني بين الخروج عن الجمعانية والمرافعة على الفردانية"، ال عدد22 من مجلة ذوات، ضمن ملف المجتمع المدني بين الإسلام والحداثة،
  19. 18-مقال "الكف عن أسطرة الغرب وضرورة تغيير المحاور"، العدد 33، من مجلة ذوات، ضمن ملف العرب والغرب، الحوار الصعب
  20. مقال "دور الفلسفة في الحد من اللاّتسامح الديني"، ال عدد61، من مجلة ذوات، ضمن ملف: أي دور للفلسفة أمام زحف الإرهاب؟، مارس 2020.
  21. بحث بعنوان: "من حد التأويل الى مفهوم الهرمينوطيقا"، نشر في مجلة تأويل المغربية، عدد4، يوليو 2018.
  22. مقال: "التعارف العادل بين تقدير الذات وشكر الغير"، نشر في الموقع الرسمي لمؤمنون بلا حدود بتاريخ 17 يونيو 2015.
  23. مقال: "عن أية حداثة تخصنا يمكن أن نتحدث حسب بول ريكور؟"، نشر في الموقع الرسمي لمؤمنون بلا حدود بتاريخ 4 ديسمبر 2015.
  24. مقال: "فلسفة الدين بين تاريخية المعتقدات ودنيوية المقدس"، نشر في الموقع الرسمي لمؤمنون بلا حدود بتاريخ 18 ديسمبر 2018.
  25. بحث: "الفلسفة الدينية بين تحدي السرد واستجابة القدسي"، نشر في كتاب مشترك بعنوان: المقدس والسرديات الكبرى، الصادر عن مؤسسة مؤمنون بلا حدود بتاريخ 18 أكتوبر 2016.
  26. بحث: " الأثر الفني عند بول ريكور بين قابلية التبليغ والتعددية الدلالية" "، نشر في كتاب مشترك بعنوان: الهرمينوطيقا واشكالية النص، الصادر عن مؤسسة مؤمنون بلا حدود بتاريخ19 أبريل 2016.و نشر في الموقع الرسمي لمؤمنون بلا حدود بتاريخ 13 مارس 2017.
  27. مقال: " الهوية السردية من منظور بول ريكور"، نشر في مجلة دلتا نون بلندن، العدد الثاني، نوفمبر 2014.
  28. مقال: "المنظور الديني عند مارسيا ألياد"، نشر في مجلة الفكر العربي المعاصر، ال عدد168-169
  29. مقال:" الثورة العربية بين الاعتراف والعدالة: من التدافع الاجتماعي الى التعارف العادل، نشر في مجلة الفكر العربي المعاصر، ال عدد170-171.
  30. مقال:" العقل الفلسفي بين التأسيس المعرفي والمراجعة النقدية"، نشر في مجلة رؤى الثقافية عدد 29 خريف 2017
  31. مقال:" فلسفة الحرب بين ضرورات السياسة وتدبيرات الايتيقا"، نشر في مجلة رؤى الثقافية عدد28، مايو ويونيو 2017.
  32. مقال:" النظر الداخلي الى الذات بين جون لوك وبول ريكور"، نشر في مجلة رؤى الثقافية عدد 26، يناير وفبراير سنة 2017.
  33. - مقال:" مبادئ العدالة من منظور نفعي عند جون ستورات مل"، نشر في مجلة رؤى الثقافية عدد 30 شتاء سنة 2018.
  34. مقال: " ركائز المشروع الفلسفي"، نشر في مجلة رؤى الثقافية عدد 25 ديسمبر 2016.
  35. مقال: " مشروطية الحكم على فضيلة الحذر"، نشر في مجلة رؤى الثقافية عدد24، سبتمبر – أكتوبر 2016.
  36. مقال: "وجوه فلسفية عن الطبيعة "، نشر في مجلة رؤى الثقافية عدد 21، مارس – أبريل 2016.
  37. مقال: " الفلسفة في مواجهة الحدث وصنعه وإعادة بنائه"، نشر في مجلة رؤى الثقافية عدد 18، سبتمبر -أكتوبر 2015.
  38. مقال: " الذاكرة بين الوعي الإنساني والديمومة الزمانية "، نشر في مجلة رؤى الثقافية عدد10، مايو، يونيو 2014.
  39. مقال: " غرامشي قارئا ماركس والرد على تحديات المستقبل"، نشر في مجلة رؤى الثقافية عدد34، شتاء 2018.
  40. مقال: " تنظيم المدينة عند أرسطو"، نشر في مجلة رؤى الثقافية عدد36، صيف 2019.
  41. مقال: "التجذر بدل الاقتلاع عند سيمون فايل"، نشر في مجلة رؤى الثقافية عدد35، ربيع 2019.
  42. مقال:" إشكالية السلطة السياسية عند بول ريكور"، نشر في مجلة رؤى الثقافية عدد36، خريف2019.
  43. مقال: "مسؤولية الفيلسوف بين المدائن المتصارعة والعوالم المشتركة"، نشر في مركز أفكار للدراسات والأبحاث بتاريخ 11 نوفمبر 2019. وأعيد نشره في مجلة رؤى الثقافية عدد38، شتاء 2020.
  44. 43-مقال: “جدوى الفلسفة زمن الجائحة"، نشر في موقع ايلاف، أول يومية الكترونية، صدرت من لندن 21-ماي 2001، تاريخ النشر: 07 يونيو 2020.
  45. مقال: "أصول العنصرية وأساليب التخلص منها"، نشر في موقع ايلاف، أول يومية الكترونية، صدرت من لندن 21 ماي 2001، تاريخ النشر:10 يونيو 2020.
  46. مقال: "ادانة الاستعمار وطلب الاعتذار"، نشر في موقع ايلاف، أول يومية الكترونية، صدرت من لندن 21 ماي 2001، تاريخ النشر:14 يونيو 2020.
  47. 46-مقال: "الصداقة بين فردوسية الذات وجحيم الغيرية"، نشر في موقع ايلاف، أول يومية الكترونية، صدرت من لندن 21 ماي 2001، تاريخ النشر: 05 يوليو 2020.
  48. مقال: " مهام الفلسفة الطبية في زمن الأوبئة"، نشر في موقع نادي الفلسفة بالمغرب، تاريخ النشر: 25، ماي، 2020.
  49. مقال: " بحث جون لوك في الذهن البشري، نشر في موقع نادي الفلسفة بالمغرب، تاريخ النشر: 17 أوت 2020.
  50. مقال: "من هو السياسي؟، مقاربة سوسيو -فلسفية، نشر في مجلة الأزمنة الحديثة المغربية، عدد 14سنة 2017.
  51. مقال: " تدريس تجربة الالتزام من خلال أثر فلسفي"، نشر في مجلة الأزمنة الحديثة المغربية عدد3-4، أكتوبر 2011.
  52. مقال:" الدلالة التاريخية للدولة الديمقراطية من خلال تقاطع السياسي والديني عند بول ريكور"، نشر في مجلة الأزمنة الحديثة المغربية، عدد9 مارس 2015.
  53. مقال: " المسؤولية بين إكراهات القانون ومستلزمات الحرية”، نشر في مجلة الأزمنة الحديثة المغربية، عدد 5، سنة 2012.
  54. مقال: ' ورقة فلسفية عن الثورة العربية"، نشر في مجلة الطريق اللبنانية، العدد 5، سنة2014.
  55. مقال: "احياء العقل في مدونة الغزالي المعرفية"، نشر في مجلة التسامح العمانية، العدد 28 ، السنة 2009، صفحة 340.
  56. مقال: " الحدود الفاصلة بين الدين والسياسة عند سبينوزا"، نشر في مجلة التسامح العمانية، العدد 25، السنة2009، من صفحة382 الى صفحة396.
  57. مقال: " في تهافت الخصومة بين الغزالي وابن رشد حول قانون التأويل"، نشر في مجلة التسامح العمانية، العدد 19-20، السنة 2007، من صفحة 223الى صفحة 245.
  58. مقال: "كانط والجماليات الحديثة: الفن والجمال والحكم الذوقي"، نشر في عالم الثقافة المصرية، بتاريخ 27 جوان 2020.
  59. مقال :" في الدلالة الفلسفية للفن"، نشر في عالم الثقافة المصرية، بتاريخ 10 جوان 2020.
  60. مقال: " الانسان العامي بين الاعتقاد الديني والتفكير الفلسفي"، نشر في عالم الثقافة المصرية، بتاريخ 09 أوغسطس 2020.
  61. مقال: " الحداثة في طريق مسدود حسب حنة أرندت"، نشر في عالم الثقافة المصرية، بتاريخ 03 أوت 2020.
  62. مقال: " الحق العالمي في التفلسف"، نشر في مجلة منبر ابن رشد، العدد11، شتاء 2010-2011.
  63. مقال:" تقاطع السردي والاتيقي من خلال أعمال بول ريكور"، نشر في مجلة الأطروحة العراقية، العدد الأول،مارس، 2016.
  64. مقال: "فلسفة الثورة التونسية: الدوافع والآليات والتداعيات والتحديات"، مجلة الحياة الثقافية، عدد جانفي السنة 2012.
  65. مقال: " الديمقراطية بين العوائق والاستحقاق"، نشر في موقع الأوان، بتاريخ 08 ديسمبر 2013.
  66. مقال: " تجريبية هيوم بين الريبية والذاتية"، نشر في موقع ميدل إيست أونلاين، بتاريخ 8-7-2020. "
  67. مقال:" التأسيس المنهجي للعلم الحديث من طرف فرنسيس بيكون"، نشر مجلة عالم الثقافة المصرية، بتاريخ20 أوت، السنة 2020.
  68. مقال: " هل الإنسانية سائرة الى الغرق في العدمية؟"، نشر مجلة عالم الثقافة المصرية، بتاريخ 19 جويلية، السنة 2020.
  69. مقال: "العبقرية الطيبة عند روسو وتشكيل الانسان الحديث"، نشر في موقع رواق، بتاريخ 16 ماي، السنة2014.
  70. مقال: "نظرية الذات في الفكر مابعد الحديث"، نشر في موقع رواق، بتاريخ 18 ديسمبر، السنة 2012.
  71. مقال:" يورغن هابرماس ومراجعة الغرب صورته عن ذاته"، نشر في موقع رواق، بتاريخ 20مارس، السنة 2016.
  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 
  • التواصل مع د/ زهير الخويلدي