السيرة الذاتية للمترجم
ابو هواش اللقب
سامر ابو هواش الاسم
1391 هـ - 1972م تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
لبنان الدولة
 
الآداب
التخصص
 
الإنجليزية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

•    كاتب ومترجم

•    فلسطين / لبنان

•    ولد في مدينة صيدا، جنوب لبنان، عام 1972 لعائلة فلسطينية لاجئة. تخرج من مدارس صيدا ثم انتقل إلى بيروت حيث درس الصحافة في كلية الإعلام والتوثيق، الجامعة اللبنانية، وتخرج منها عام 1996. عمل في الصحافة البيروتية الثقافية منذ العام 1994 متنقلاً بين مختلف الصحف. يعمل ويعيش حالياً في الإمارات العربية المتحدة.

•    صدرت له الأعمال التالية :

o   "الحياة تطبع في نيويوك" (شعر)، بيروت، 1996

o   "تحية الرجل المحترم" (شعر)، بيروت، 1998

o   "تذكر فالنتينا" (شعر)، بيروت – المغرب، 2000

o   "جورنال اللطائف المصورة" (نص بالعربية والإنكليزية)، بيروت، 2003 ضمن منشورات الجمعية اللبنانية للفنون

o   "نزل مضاء بيافطات بيض" (شعر)، بيروت، 2004

o   "راديو جاز برلين" (شعر)، بيروت، 2004

o   "عيد العشاق" (رواية)، بيروت – ألمانيا، 2005

o   "شجرتان على السطح" (شعر)، بيروت، 2006

o   "السعادة" (رواية)، بيروت – ألمانيا، 2007

 بين ترجماته:

"على الطريق" (رواية، جاك كرواك)

"حياة باي" (رواية، يان مارتل)

"بوذا الضواحي" (رواية، حنيف قريشي).

•    يعمل منذ العام 2000 على مشروع ترجمة الشعر الأميركي الذي صدر منه حتى الآن، ثماني مجموعات شعرية ضمن سلسلة "أشياء أخرى تأتي من بلاد العم سام".

  روابط تحميل
 
عنوان الكتاب التحميلات
خسران ع الناصية معاينة وتنزيل
  مراجع ومصادر
 

http://alawan.org/auteur22.html