السيرة الذاتية للمترجم
حجازي اللقب
حسن حجازي حسن حجازي الاسم
1960م تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
مصر الدولة
 
الآداب
التخصص
 
الإنجليزية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 
حسن حجازي حسن حجازي، من مواليد الشرقية 1960م.
حاصل على ليسانس آداب وتربية تخصص لغة إنجليزية -  جامعة الزقازيق 1982م. 
عضو  اتحاد كتاب مصر.
عضو جمعية المترجمين واللغويين المصريين.
عضو اتحاد كتاب الإنترنت العرب. عضو نادي الأدب بالشرقية.
 
الإصدارات الشعرية:
فى انتظار الفجر  2007 / حواء .... وأنا !  2007 /  همسات دافئة 2008 / التي في  خاطري  2009 / 25 يناير .... وميلاد جديد  2011 / الربيع على ضفاف النيل 2012 /  رسائل الحنين 2013. وريقات من كتاب الشعر 2019م.
 
في مجال الترجمة الأدبية:
1- سبعة أعمار للإنسان (مختارات من الشعر الإنجليزي للعربية) 2009م.
2- شهقة عطر. شعر. أسماء صقر القاسمي.  للإنجليزية. الشارقة. 2011م.
3- نزف من تحت الرمال: قصص قصيرة جدًا. حسن البطران.  للإنجليزية .السعودية. 2013م.
4- أغنيات على ضفاف النيل. ترجمة للعربية. 2013م.
5- إبداعات من الشرق والغرب. مختارات أدبية ملتقى صدانا. الإمارات. الشارقة. 2014م.
6- تحت شمس دافئة. للإنجليزية. مجموعة قصصية. إبراهيم درغوثي. تونس .  للإنجليزية .2014م.
7- أنفلونزا النحل . قصص شاعرة. محمد الشحات محمد. للإنجليزية. 2014م.
8- همسات من الجانب الآخر . ترجمة للإنجليزية.  دار النشر الرقمية الإيطالية  كليبسيدرا. 2014م. نشر الكتروني.
9- الفاتحون. قصص قصيرة. محمد بن ربيع الغامدي. السعودية. للإنجليزية. 2017م.
10- الإشارة لا تزال حمراء. قصص قصيرة جدًا. ابتسام البقمي. السعودية. للإنجليزية. 2017م.
11- جنة في صدري. قصص قصيرة جدًا. تهاني آل دويهم. السعودية 2017م. طبعة أولى . للإنجليزية.
12- علبة من ذهب. قصة للفتيان والفتياتِ للإنجليزية. وهيب نديم وهبة. فلسطين. 2018م.
13- عاصفة على الشرق. رواية. للإنجليزية. د. نبيل المحيش. السعودية  . للإنجليزية . 2018.
14- ملاحم مصرية . من بطولات أحفاد الفراعنة . سليم منير . للإنجليزية. مصر . 2019.
15-سلامي لكَ ... مطرا . شعر آمال عواد رضوان .  للإنجليزية - فلسطين 2019.
16- وجدته .. ولكن . رواية . حاسب بستان الخميسي . العراق . للإنجليزية . 2019.
17- بسمة لوزية تتوهج (شعر)- آمال عواد رضوان. للإنجليزية - فلسطين 2019.
18- تويتات رومانسية .(شعر) الجوهرة سعود القويضي . للإنجليزية .الكويت . 2019م.
19- عندما ينطق الحجر (شعر) . بولص الأشوري. ترجمة للإنجليزية . العراق . 2019.
20- الموت والحياة ( شعر ) . ابراهيم يلدا ابراهيم . ترجمة للإنجليزية . العراق . 2019.
21- مفاتيح السماء ( شعر ) . وهيب نديم وهبة . ترجمة للإنجليزية .فاسطين . 2020 م.
22- الجنة  ( شعر ) وهيب نديم وهبة . ترجمة للإنجليزية . فاسطين . 2020 م.
23- سيدة الأشجار (شعر ) مدحت الجيار . ترجمة للإنجليزية . مصر .2020م.
24- مرايا الكلمات  (شعر) . بولص الأشوري. ترجمة للإنجليزية . العراق . 2020.
25 – حياة السيد النبيل تريسترام شاندي وآراؤه. (رواية ) . لورانس ستيرن . ترجمة للعربية . الكويت .2020م .
26- تُولَد في الألوان الجنة ( شعر ) وهيب نديم وهبة . ترجمة للإنجليزية . فاسطين . 202 م.
27- ثابت  والريح  العاتية .قصة للفتيان والفتياتِ .للإنجليزية .سهيل  إبراهيم  عيساوي . ترجمة للإنجليزية . فاسطين . 2020 م.
 
  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 
  • التواصل مع المترجم