السيرة الذاتية للمترجم
جورج اللقب
دوني جورج الاسم
1369هـ - 1950م تاريخ الميلاد
1432هـ - 2011 م تاريخ الوفاة
العراق الدولة
  التخصص
  اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

اشتهر دوني جورج بحملاته من أجل الحفاظ على المتحف العراقي ومحاولاته من أجل استعادة الآثار المسروقة منه بعد حرب العراق 2003. حيث نادى بتحريم بيع تلك الآثار في المزادات العالمية كمقتنيات شخصية ودأب على إعادة بناء المتحف العراقي. كما اشتهر بكونه أحد أشهر الآثاريين العراقيين في فترة مع بعد الحرب حيث ألقى العديد من المحاظرات في عدد من الجامعات حول العالم.

اضطر دوني جورج إلى الفرار إلى سوريا مع عائلته في آب 2008 بعد تهديده من قبل جماعات إسلامية متطرفة. ومن ثم استقر في الولايات المتحدة. توفي دوني جورج يوخنا، في 11 آذار عام 2011 في كندا أثر سكتة قلبية اصابته في لحظة وصوله مطار تورونتو قادماً من أمريكا

أهم المناصب الإدارية التي تولاها

1974 تخرج من كلية الآداب- قسم الآثار في جامعة بغداد بدرجة جيد جداً.

1976 تم تعيينه موظفاً في المتحف العراقي، وتتلمذ على أيدي الأستاذ فؤاد سفر وبهنام أبو الصوف.

1986 حصل على درجة الماجستير في تخصص آثار ما قبل التاريخ من كلية الآداب- قسم الآثار في جامعة بغداد

1995 حصل على درجة الدكتوراة في تخصص آثار ما قبل التاريخ من جامعة بغداد.

1995  أصبح معاوناً لمدير عام دائرة الآثار العراقية للشؤون الفنية.

2000 أصبح مدير عام دائرة الدراسات والبحوث في الهيئة العامة للآثار العراقية، والتي تأسست حديثاً

تشرين الثاني 2003: تقلّد منصب مدير عام للمتاحف العراقية.

2005تقلّد منصب رئيس هيئة الآثار العراقية.

.أستاذ زائر في جامعة نيويورك الحكومية في ستوني بروك.

هذا بالإضافة إلى العديد من المناصب الفنية المثيرة والتي رافقت المناصب الإدارية التي تقلدها وأعمال التوثيق والمسح والصيانة والتنقيب عن الآثار في معظم مناطق العراق؛ والتي تشمل نينوى وسد بخمة وسامراء وآشور وأم العقارب في الرفاعي وأور والبصرة والعديد من المناطق الأخرى.

التعليم والوظائف

ماجستير في علم الآثار، جامعة بغداد، 1974

ماجستير في علم الآثار ما قبل التأريخ، جامعة بغداد، 1986

دكتوراه من قبل التأريخ في علم الآثار، جامعة بغداد، 1995

عضو موظفي المتحف العراقي، 1976

مدير مركز التوثيق، 1980

المدير الميداني لمشروع الترميم في بابل 1986-87

مدير التحقيقات الأثرية في المنطقة الشرقية من سور نينوى، 1988

المستشار العلمي لمشروع إنقاذ آثار سد بخمة، 1989

مدير العلاقات العامة، 1990

مدير مركز التوثيق، 1992

مساعد المدير العام للآثار للشؤون الفنية، 1995

أستاذ في قسم علم الآثار في جامعة بغداد

أستاذ في قسم علم الآثار في جامعة بابل للفلسفة واللاهوت

مدير فريق التنقيب في موقع أم الفحم، 1999-2000

رئيس اللجنة التقنية، 1999-2000

المدير العام للبحوث والدراسات، 2000-03

المدير العام للمتاحف العراقية، 2003-05

عضو اللجنة الإقليمية الدولية للانتربول، 2003

عضو اللجنة الوطنية العراقية للتربية والعلوم والثقافة العراقية واليونسكو، 2004

رئيس مجلس الدولة العراقية للآثار والتراث، 2005

عضو في أكاديمية العلوم العراقية، قسم اللغة السريانية، 2005

مجلس المستشارين والأكاديميين الآشوريين

مؤلفاته

Architecture of the Sixth Millennium B.C. in Tell Es-Sawwan

The Stone Industries in Tell Es-Sawwan

شارك في تأليف Photography: The Graves of the Assyrian Queens in Nimrud

شارك في تأليف Pots and Pans

شارك في تأليف The Looting of the Iraq Museum, 2005

شارك في تأليف The Destruction of the Cultural Heritage in Iraq, 2008[12]

المؤلف المشارك Antiquities under Siege, Cultural Heritage in Iraq, 2008

شارك في تأليف Catastrophe, The Looting and Destructions of Iraq's Past, 2008

منشوراته

Stores in Ancient Mesopotamia, 1985.

A New Acheulian hand Axe from the Iraqi Western Desert in the Iraq Museum, 1993

Proverbs in Ancient Mesopotamia, 1994

The Architecture of the Sixth Millennium BC in Tell Esswwan, 1997

Precision Craftsmanship of the Nimrud Gold Material, 2002

Full Account on the Iraqi Museums and Archaeological sites, 2004

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC#.D9.85.D8.A4.D9.84.D9.81.D8.A7.D8.AA.D9.87