السيرة الذاتية للمترجم
حاتم اللقب
دلال حاتم الاسم
1349هـ - 1931م تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
سوريا الدولة
 
الآداب
التخصص
 
الإنجليزية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

حياتها:

دلال حاتم أديبة وروائية سورية وناشطة في حقوق المرأة والطفل, ولدت في دمشق عام 1931,حاصلة على إجازة في الآداب من جامعة دمشق قسم اللغة العربية منذ عام 1955.

عملت منذ عام 1962 في وزارة الثقافة السورية في المراكز والدوائر التالية:

محو الأمية، العلاقات العامة، الإرشاد القومي، مجلة المعرفة، مديرية المراكز الثقافية.

تفرغت للعمل في الاتحاد العام النسائي في عام 1968 حيث ساهمت في إصدار مجلة المرأة العربية وعملت كسكرتيرة للتحرير فيها لمدة ثلاث سنوات.

عادت إلى عملها في وزارة الثقافة عام 1970، فكلفت بالعمل في مجلة أسامة كسكرتيرة للتحرير. عملت في وزارة الإعلام (وكالة سانا السورية)في عام 1975.

تسلمت رئاسة تحرير مجلة أسامة عام 1976 وما زالت فيها حتى اليوم.

حصلت على جائزة المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم عن قصة: حدث في يوم ربيعي عام 1984.كما ساهمت في إعداد مسلسلات إذاعية للأطفال كمان قدمت مسرحيتين لمسرح العرائس في دمشق . كما أنها عضو جمعية القصة والرواية السورية.

من مؤلفاتها:

·      الحمامة البيضاء - قصص مترجمة للأطفال - وزارة الثقافة - دمشق 1974.

·      2- السماء تمطر خرافاً- قصص للأطفال 1976، وزارة الثقافة.

·      3- العبور من الباب الضيق - قصص للكبار - وزارة الثقافة - 1979.

·      4- من الحجر المصقول إلى غزو الفضاء - معلومات علمية مبسطة - وزارة الثقافة - 1980.

·      5- الديك الأسود - قصة للأطفال - 1980 ط1 1982 ط2 - دار الفتى العربي.

·      6- ما أجمل العالم - قصة للأطفال - 1980 ط1 - 1981 ط2 - دار النورس (لبنان).

·      7- حنون القرطاجي - سيرة قصصية - كتاب أسامة الشهري - 1981.

·      8- بالون ريمه- قصة للأطفال 1982 - دار الفتى العربي.

·      9- شجرة زيتون صغيرة - قصص للأطفال - 1982- كتاب أسامة الشهري.

·      10- حدث في يوم ربيعي - قصة للأطفال 1983 المديرية العامة للآثار والمتاحف.

·      11- درس استثنائي- قصص للأطفال - كتاب أسامة الشهري- 1983.

·      12- مذكرات عشرة قروش- قصة طويلة للأطفال- 1984- اتحاد الكتاب العرب.

·      13- أدفأ مكان في العالم - قصة للأطفال 1985. كتاب أسامة الشهري.

·      14- الزهرة والحجر - قصص للأطفال - 1989- كتاب أسامة الشهري.

·      15- حالة أرق - قصص للكبار - وزارة الثقافة - 1990.

·      الحلم الجميل - قصص للأطفال- اتحاد الكتاب العرب 1987.

·      حجا في الفضاء - قصة طويلة مصورة- دار صحارى - حلب- 1993.

·      جحا ولصوص التحف - قصة طويلة مصورة- دار صحارى- حلب 1994.

·      22- قصر المرمر- قصة علمية للأطفال- الجمعية الكويتية لتقدم الطفولة (الكويت).

·      23- حكايات من طفولة زينب- قصص للأطفال- اتحاد الكتاب العرب- 1996.

·      24- امرأة فقدت اسمها- وزارة الثقافة 1997.

·      25- من أساطير الهنود الحمر- دار الجندي.

·      26- جحا في مدينة الذهب- دار صحارى.

·      27- عندما احمر وجه القمر- قصص للكبار.

·      28- كان ياما كان- حكايات شعبية للأطفال.

·      من ترجماتها:

·      الفطيرة الطائرة - رواية للفتيان (ترجمة) دار الجندي (دمشق) 1990.

·      رامي السهم الأبيض - رواية للفتيان (ترجمة) - دار الجندي - دمشق 1990.

·      طاحونة الأحلام - قصص للأطفال (ترجمة)- كتاب أسامة الشهري -1993

  روابط تحميل
 
عنوان الكتاب التحميلات
العصفور الاسير معاينة وتنزيل
  مراجع ومصادر
 

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85

http://www.awu-dam.org/dalil/05haa/dlil001.htm