السيرة الذاتية للمترجم
السكاف اللقب
حسين السكاف الاسم
تاريخ الميلاد
تاريخ الوفاة
العراق الدولة
  التخصص
 
الفارسية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

حسين السكاف (halsagaaf@hotmail.com) كاتب وناقد فني عراقي مقيم في كوبنهاجن... من مواليد محافظة بغداد... باكلوريوس الهندسة الكهربائية 1989... دبلوم صحافة 2001... مؤسس موقع القيثارة السومرية الإلكتروني الذي يختص بموسيقى وغناء وادي الرافدين في القرن العشرين... محرر الصفحة الثقافية في جريدة أخبار الدنمارك الصادرة باللغة العربية في الدنمارك... له العديد من المقالات في مجال النقد الفني والأدبي وبعض الترجمات عن اللغة الدنماركية... صدرت له عام 2007 رواية " كوبنهاجن - مثلث الموت " عن دار ميريت، القاهرة... مقالاته منشورة في الكثير من الصحف العراقية والعربية وعلى وجه الخصوص جريدة الصباح البغدادية وجريدة المدى البغدادية، الأيام البحرينية، جريدة إيلاف الإلكترونية، جريدة الأخبار البيروتية، تأخذ مقالاته طابع التحليل العلمي والفني خصوصاً في مجالي الموسيقى والفن التشكيلي والنقد الروائي

كتب عدد من المسرحيات والقصص القصيرة وسيناريوهات الأفلام السينمائية القصيرة، ومنها

مسرحية (شقيق الورد) التي تتناول جريمة المقابر الجماعية التي اقترفها ديكتاتور العراق الزائل:

نص مسرحية (شقيق الورد) 

نص مسرحية (هموم السيد محترم)

(مشهد مِنْ هُنا... ك) قصة فصيرة 

(أوهام) قصة قصيرة 

(رؤيا الوسن) قصة قصيرة 

 بعض من مقالات الناقد حسين السكاف

في الفن التشكيلي

عن الفنان الخطاط العراقي حسن المسعود 

في وفاة الفنانة التشكيلية العراقية نزيهة سليم 

في تجربة الفنان التشكيلي العراقي عباس الكاظم 

الفنان التشكيلي العالمي لوسيان فرويد 

الفنان التشكيلي العراقي غسان فيضي 

بين الفنان الفرنسي رفائيل توسان والعراقي غسان فيضي 

الفن العراقي الحديث... رحلة عبر المنافي 

الفنانة التشكيلية السعودية حنان باحمدان 

الفنان التشكيلي السعودي أحمد فلمبان 

الحركة التشكيلية السعودية - 

النحّات الدنماركي ينس كلشوت 

الفنان التشكيلي العراقي صادق كويش 

الفنان التشكيلي العراقي ياسين عطية 

عن الفنان التشكيلي المصري صبحي جرجس 

بيكاسو العربي في ربوع أبو ظبي 

الفنانة التشكيلية العراقية إيمان علي خالد

معرض مشترك بين جياكوميتي وسيزان

رسالتا حب لجان فيرمير

في الذكرى 22 لرحيل الفنان ناجي العلي

الفنان التشكيلي العراقي عباس الكاظم يصمم آخر ديوان لشاعر العرب الأكبر محمد مهدي الجواهري

خوان ميرو، «البستاني» الذي قتل الفنّ

بشير مهدي دعوني أرقد بسلام

في الرواية

عن رواية (الضلع) للعراقي حميد العقابي

رواية (قصقص ورق) للسورية عبير أسبر

رواية (القمقم والجني) للسوري محمد أبو معتوق

رواية (أقتفي أثري) للعراقي حميد العقابي

رواية (المترجم الخائن) للسوري فوّاز حداد

رواية (عصير الزنزلخت) للسوري جورج شامي

رواية (سلام) لهاني نقشبندي

رواية (اللوح الأزرق) لجيلبرت سينويه

رواية (يحدث أمس) للكويتي إسماعيل فهد إسماعيل

رواية (هواء قليل) للروائي العراقي جنان جاسم حلاوي

رواية (شكر للندم) للشاعر السوري عادل محمود

رواية (ليلة واحدة في دبي) لـ هاني نقشبندي

رواية (الأرجوحة) للسعودية بدرية البشر

رواية (بومبي) روبيرت هاريس

رواية (مطر على بغداد) هالة البدري

رواية (المحرقة) للعراقي قاسم محمد عباس

في الموسيقى

الفنانة الفرنسية اللبنانية لمياء صفي الدين

فرقة (تخت التراث) في باريس

محمد القصبجي، العبقري المظلوم

الألبوم الموسيقي للفنان العراقي أحمد مختار

الألبوم الموسيقي للفنان العراقي عاصم جلبي

حوار مع أستاذ مادة النظريات الموسيقية وآلة الجوزة العراقية محمد حسين كمر

الإيحاءات الدافئة في أغاني ناظم العزالي

رغم محاولات التشويه... الموسيقى العراقية تصدح من جديد

في الفن والأدب

كتاب (بريد الغرباء) للشاعر السوري عادل محمود

كتاب (البصرة وحلم الجمهورية الخليجية، ريدر فيسر

كتاب (أوراق الخريف) للناقد عبد الواحد لؤلؤة

سوزان سونتاغ في (ضد التأويل)

سركون بولص يترجم (النبي) لجبران خليل جبران

عن رحيل يوسف شاهين

انتعاش السينما العراقية خارج حدود المؤسسة

كتاب (من يصنع الديكتاتور) لسلام عبود

كتاب (المجتمع العراقي) لرشيد الخيون

عن الموسيقي العراقي أحمد مختار

مهرجان كوبنهاجن السينمائي 2008

النائب الهولندي العنصري الذي صار سينمائيّاً

في رحيل المخرج السينمائي يوسف شاهين

فيلم لعلي بدر وزياد تركي

حوار مع المخرج السينمائي العراقي جمال أمين

عن ديوان (قمر بغداد) للشاعر صلاح نيازي

عن الكتاب النقدي (مجازات الحداثة) للناقد صالح زياد

عن الكتاب المسرحي (أضواء على الحركة المسرحية في العراق) سامي عبد الحميد

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%81