السيرة الذاتية للمترجم
محمود اللقب
حسن حبشي محمد محمود الاسم
1915 م تاريخ الميلاد
2005 م تاريخ الوفاة
مصر الدولة
 
الآداب
التخصص
 
الإنجليزية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

تجاوزت عدد كتبه الخمسين بين تأليف وتحقيق وترجمة، بعضها ضم عشرة أجزاء. أشرف على أكثر من 80 رسالة جامعية، أتقن عدة لغات مثل الإنجليزية، اللاتينية والفرنسية، يعتبر أهم مؤرخي الحركة الصليبية، عمل في دار الكتب المصرية، وكان عضوا في لجنة التاريخ بالمجلس الأعلى للثقافة، نال العديد من الأوسمة المصرية والعالمية. ومات مريضا بدون أن يشعر به أو معه أحد. كان أستاذ في تاريخ العصور الوسطى في جامعة عين شمس في القاهرة.

نشأته

ولد في القاهرة في حي السيدة زينب عام 1915، وقد قيل أن والده كان من أصول مغربية. حين أنهى دراسته المدرسية, دخل كلية الأداب قسم تاريخ في جامعة فؤاد الأول وبعدما أخذ الليسانس في التاريخ اخذ الماجيستير سنة 1946. سافر إلى إنجلترا حيث اخذ شهادة الدكتوراه في فلسفة التاريخ من جامعة لندن (1955). عمل منصب "أستاذ كرسى" في التاريخ الإسلامى والوسيط في جامعة عين شمس، وعمل بعدها كملحق ثقافى في السفارة المصرية في باكستان. شارك في مؤتمرات دوليه كثيره وساهم في كتابة الموسوعات التاريخيه.

 عمله

بالإضافه لمؤلفاته عن العصور الوسطى والحروب الصليبيه والعصر المملوكى. بفضل علمة ونبوغه وتمكنة من لغات كثيره فترجم العديد من الكتب, كتب المصادر التاريخيه المهمه عن فترة الحروب الصليبيه مثل كتاب وليام الصورى "تاريخ الاعمال الذي تمت وراء البحار" (ترجمه بعنوان "الحروب الصليبية" والجستا" (تاريخ الفرنجه وحجاج بيت المقدس) وحوليات جوانفيل عن الحمله الصليبيه السابعه التي قادها لويس التاسع ضد مصر، ومذكرات المبعوث الفرنسي "فلهاردوان" عن الحمله الصليبيه الرابعه، ومذكرات روبرت كلارى، وكتاب أليكسيادا الذي كتبته المؤرخه البيزنطيه الاميرة انا كومنينا. الدكتور حبشى أثار العديد من التحقيقات لكتب مؤرخين العصور الوسطى.

 مؤلفاته

نور الدين والصليبيين

قرون الهجرة

الشرق العربي بين شقي الرحي

زنجبار

سرايا الرسول

تطور الجريمة وأساليب التعذيب في التاريخ

 كتب ترجمها

الحروب الصليبية لوليم الصوري

كتابات تاريخ الامبراطورية العثمانية الاجتماعي والاقتصادي بين عامي 1300 و1914

 كتب حققها

نزهة النفوس والأبدان في تواريخ الزمان لابن الصيرفي

إنباء الغمر بأنباء العمر. لأبي الفضل أحمد بن علي بن حجر العسقلاني المتوفى 852هـ.

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%AD%D8%A8%D8%B4%D9%8A