السيرة الذاتية للمترجم
نجيب اللقب
حافظ بن محمد نجيب الاسم
1879م تاريخ الميلاد
1365 هـ - 1946م تاريخ الوفاة
مصر الدولة
 
الآداب
التخصص
 
الإنجليزية الفرنسية التركية
اللغات الأجنبية
  السيرة الذاتية
 

حياته:

ولد حافظ بن محمد نجيب في القاهرة وهو كاتب مصري مغامر، طارده البوليس زمناً، فكان يفلت منه بأنواع الحيل. يتسمى بأسماء مختلفة، ويبيت في أعظم الفنادق باسم ( الأمير يوسف كمال ) أو ( ابن أخي أفلاطون باشا ) أو ( المندوب السامي العثماني ) ويمنح الرتب والنياشين بالنيابة عن الخليفة. ويظهر بمظهر راهب أو مدرس أو واعظ. وكان ( روائياً ) واسع الخيال، اجتماعياً، يتكلم الإنجليزية والفرنسية والتركية بطلاقة حببته إلى النساء فوقعت في شباكه كثيرات كن ينثرن الذهب بين يديه. وكان شديد الخجل، تتبادر الحمرة إلى وجهه عندما يتحدث إلى سيدة أو آنسة. وقد ينفق في اليوم مئات الجنيهات، ولا يملك في اليوم التالي قرشاً. أحدثت مغامراته ضجة في مصر، واعتقل في 15 أبريل 1916 في بندر الجيزة. وقد ترجم معظ أعماله في خلال فتره سجنه، ونشرها باسم زوجته وسيلة محمد وبعد خروجه من السجن نشر بعض كتبه باسمه.

انقطع في أواخر أيامه لتدوين مذكراته، فسقط القلم من يده وهو يكتب السطر الأخير من الجزء الأول منها. مولده ووفاته بالقاهرة. اشتغل في صباه بالتدريس واشترك في معارك السودان. وكان أبوه من رجال الإدارة بمصر .

ترجماته:

روح الاعتدال

غاية الانسان

رواية جونسون

رواية ملتون توب

مؤلفاته:

الناشئة

دعائم الأخلاق

اعترافات حافظ نجيب

اشترك في تحرير مجلة العالمين

أصدر مجلة الحاوي

  روابط تحميل
 
  مراجع ومصادر
 

http://encyc.reefnet.gov.sy/?page=entry&id=258274