مترجم وله عده أعمال مترجمة في المجال السياسي مثل:

- الموساد العمليات الكبرى، تأليف: ميخائيل بار زوهر ونسيم مشعل - ترجمة: بدر عقيلي

- السلام أولاً - تحديث مسارات السلام، تأليف: اوري سفير – ترجمة: بدر عقيلي

- المسيرة : خفايا اوسلو من الالف الى الياء، تأليف: اورى سبير - ترجمة: بدر عقيلى

- الموساد في العراق ودول الجوار: انهيار الامال الاسرائيلية و الكردية، تأليف: شلومو نكديمون – ترجمة: بدر عقيلي

- منجل في النجمة السداسية :اضواء على اعمال التجسس السوفياتية في اسرائيل، تأليف: ايسر هرئيل – ترجمة بدر عقيلي

- مهنتي كرجل مخابرات "29 عاما من العمل في الشاباك"، تأليف: يعقوب بيري – ترجمة: بدر عقيلي

- سياسية إسرائيل الأمنية، ترجمة: بدر عقيلي

- أيهود باراك ؛ الجندي الأول - رئيس الوزراء الإسرائيلي المحتمل، تأليف: بن كسبيت وايلان كفير – ترجمة: بدر عقيلي ونور البواطلة

- الموساد في العراق - انهيار الآمال الإسرائيلية والكردية، تأليف: شلومو نكديمون – ترجمة: بدر عقيلي

- العمق الاستراتيجي في الحروب الحديثة، ترجمة: بدر عقيلي

- إسرائيل والقنبلة النووية، تأليف: أفنر كوهن – ترجمة: بدر عقيلي