الأكاديمي والمترجم المصري/ د. معتز المغاوري

لقاء مع الأكاديمي والمترجم المصري/ د. معتز المغاوري

رابط المشاهدة
من أهم الأمور التي تناولناها في هذا اللقاء
 
ما خطواته الأولى في عالم الترجمة؟
كيف يختار الأعمال التي يترجمها؟
ما الصعوبات التي واجهته أثناء ترجمته لبعض هذه الأعمال؟
ما حكاية رواية "في ليلة مظلمة تركت منزلي الصامت" للكاتب الحائز على جائزة نوبل بيتر هاندكه؟
الاختلافات بين ترجمة (القصة القصيرة – الرواية – المسرحية)
وضع الترجمة من العربية إلى الألمانية من حيث الصعوبات والعقبات
وغير ذلك من نقاط تجدونها في الفيديو
 
 
رابط  صفحته على الموقع
 

http://torjomanpedia.com/profile.aspx?id=10679