الكاتب والصحافي والشاعر والمترجم الرائع/ طلعت شاهين
من الصعب أن نوجز مسيرة حافلة في منشور صغير، ومن الصعب ألا تكون قرأت له يومًا عملًا سواء كان من تأليفه أو من ترجمته، شعرًا كان أو نثرًا، له بصمة مميزة في عالم الأدب والصحافة وغيرهما، وفي هذا المنشور نعرض جزءًا بسيطًا من أهم ترجماته، ثم نترككم مع رابط صفحته على موقعنا، حيث تجدوا سيرته الذاتية كاملة:
- حكايات الحمراء للصغار- قصص- ميجيل أنخيل جونثالث
- قلب ناصع البياض- رواية- خافيير مارياس
- حمامات بيضاء- روبين داريو- مختارات من الشعر والقصة
-المرأة المسكونة- جيوكوندا بيللي
- "الطوف الحجري"- رواية- خوسيه ساراماجو
- "رجل عدن والسيدة ذات العيون الزرقاء"- رواية- للكاتبة الأسبانية: كلارا خانيس
- أن تعيش لتحكي"- مذكرات شخصية- للكاتب العالمي "جابرييل جارثيا ماركيز"
- "أسرار حميمة"- رواية - للكاتبة الأسبانية: نوريا أمات 
- "شراك القدر"- مسرحية - للكاتب الأسباني: أنطونيو بويرو باييخو
- "الشعر النسائي في أميركا اللاتينية"- دراسة ومختارات- خايمي عمر بيليزيير 
- "حجر النار، أو أسطورة مجنون ليلى"- للشاعرة الأسبانية: كلارا خانيس
- "الأنا الآخر”- قصص قصيرة من أمريكا اللاتينية- جابرييل جارثيا ماركيز وآخرون
- "دفاتر العنف المقدس"- سراييفو والجزائر وفلسطين والشيشان- للكاتب الأسباني: خوان غويتيسولو
- "ساحة الماس"- رواية- للكاتبة الأسبانية: ميرثيي رودوريدا
- "المطر الأصفر "- رواية- للكاتب الأسباني: خوليو ياماثاريس
- "دفتر  سراييفو"- للكاتب الأسباني: خوان غويتيسولو
رابط صفحته على موقعنا:
http://torjomanpedia.com/profile.aspx?id=1243